| Mais je serai là à ton retour, Tess. | Open Subtitles | و لكني سأكونُ هنا عندما تعودين يا تِيس |
| Le Querencla. Celui de Tess Carroll. | Open Subtitles | إنه قارب كورينسيا قارب تِيس كارول |
| Je ne peux pas perdre Sam, Tess. | Open Subtitles | ! لا يُمكنني ان أفقدَ سام يا تِيس |
| Je ne peux pas perdre Sam, Tess. | Open Subtitles | لا يُمكنني أن أفقدهُ يا تِيس |
| Ton bateau n'est jamais rentré au port, Tess. | Open Subtitles | ! لم يعُد قاربُكِ مطلقاً يا تِيس |
| J'ai vu cette lumière, Tess. | Open Subtitles | ! لقد رأيتُ ذلكَ الضوء يا تِيس |
| Ce n'est pas des rêves, Tess. | Open Subtitles | إنها ليسَت أحلام يا تِيس |
| Prends un risque, Tess. | Open Subtitles | لتُجازفي يا تِيس |
| Je sais où est Tess, Tink ! | Open Subtitles | ! أعرفُ أينَ هي تِيس يا تينك |
| Bon sang, Tess ! | Open Subtitles | ! اللعنة يا تِيس |
| Au revoir, Tess. | Open Subtitles | وداعاً يا تِيس |
| Tess. | Open Subtitles | تِيس |
| Tess. | Open Subtitles | تِيس |
| Tess. | Open Subtitles | تِيس |
| - Allez, Tess. | Open Subtitles | هيا يا تِيس |
| Tess ! | Open Subtitles | ! تِيس |
| Tess ! | Open Subtitles | ! تِيس |
| Tess ! | Open Subtitles | ! تِيس |
| Je vais trouver Tess. | Open Subtitles | ! سأجدُ تِيس |