"ثامناً" - Translation from Arabic to French

• VIII
• VII
• huitièmement
• Huit
• DE
• LA
• DU
• ET
• octies

VIII. Droits des individus ET des groupes vulnérables 38−73 10
ثامناً - حقوق الأفراد والفئات الضعيفة 38-73 10

VIII. Les incidences DE LA procédure DE présentation DE communications en vertu DE LA Convention ET LA faisabilité DE cette procédure
ثامناً - الآثار المترتبة على وضع إجراء تقديم البلاغات في إطار اتفاقية حقوق الطفل وجدوى هذا الإجراء

VIII. Distribution des rapports ET autres documents officiels DU Comité 13
ثامناً - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى 15

VIII. Distribution des rapports ET autres documents officiels DU Comité
ثامناً - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى

VIII. Consolidation DU mécanisme consultatif relatif au Traité sur LA non-prolifération des armes nucléaires
ثامناً - تعزيز آلية التشاور المتعلقة بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

LA décision que l'Assemblée générale devra prendre est énoncée au chapitre VIII DU présent rapport.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في القسم ثامناً من هذا التقرير.

VIII. Décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre
ثامناً - الإجراءات التي يُطلب إلى الجمعية العامة اتخاذها

VIII. Article 10 : Égalité en matière d'éducation53
ثامناً - المادة ١٠ - المساواة في التعليم

VIII. Article 10 : Égalité en matière d'éducation
ثامناً - المادة ١٠ - المساواة في التعليم

VIII. LE SYSTÈME DE JUSTICE PÉNALE 140 - 142 24
ثامناً - نظام العدالة الجنائية 140- 142 26

VIII. BOUCLAGES, CRISE ÉCONOMIQUE INDUITE ET LOGEMENT 50 - 61 14
ثامناً - الإغلاق، والكساد الاقتصادي المفروض، والسكن 50-61 15

VIII. ADOPTION DU RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL À LA SOUSCOMMISSION
ثامناً - اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية

VIII. Éducation ET activités récréatives ET culturelles 356 - 445 63
ثامناً - التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية 356-445 60

484. Á cet égard, le lecteur est prié DE se reporter au chapitre VIII.B.5 DE notre rapport initial, auquel nous souhaitons ajouter les informations ci-après.
484- نحيل بهذا الصدد لما ورد في تقريرنا الأول في الفرع ثامناً - باء-5، ونضيف إلى ذلك ما يرد أدناه.:

502. Ce sujet a été traité dans le chapitre VIII.C.3 DU rapport initial DU Sultanat.
502- تناول تقرير السلطنة الأول ذلك في الفرع ثامناً - جيم-3 منه.

VIII. DISCUSSION AU SUJET DU SYSTÈME INTERAMÉRICAIN 99 − 103 19
ثامناً - المناقشات المتعلقة بنظام البلدان الأمريكية 99-103 18

VIII. Mesures DE transparence ET autres mesures DE confiance 30
ثامناً - الشفافية وتدابير أخرى لبناء الثقة 30

VIII. METTRE FIN ÀA L'EXTRÊME APAURVRETÉE: QUELLE APPROCHE JURIDIQUE? 41 - 43 11
ثامناً - وضع حد للفقر المدقع: أي نهج قانوني يعتمد؟ 41-43 11

VIII. Décret législatif no 33 DE 2002, portant promulgation DE LA loi sur les syndicats.
ثامناً - مرسوم بقانون رقم 33 لسنة 2002 بإصدار قانون النقابات العمالية.

VII. RENFORCEMENT DES CAPACITÉS EN FAVEUR DE LA PETITE ENFANCE
ثامناً - بناء القدرات من أجل الطفولة المبكرة

Huit, écartez les deux fils ET enlevez LA gaine à chaque extrémité.
ثامناً : أفصل نهاية السلك إلى طرفين وأفصله عن الغطاء

Bureau d'appui des Nations Unies pour LA consolidation DE LA paix en République centrafricaine
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثامناً من هذا التقرير.

21 octies. Une Partie visée à l'annexe I comptabilise l'importation DE produits ligneux récoltés originaires d'une Partie non visée à l'annexe I DE LA façon indiquée dans les paragraphes 21 novies à 21 decies ci-dessous. 21 novies.
21 مكرراً سابعاً - يحسب أي طرف مُدرج في المرفق الأول استيراد منتجات الخشب المقطوع الواردة من طرف غير مدرج في المرفق الأول وفقا لما تنص عليه الفقرتان 21 مكرراً ثامناً و21 مكرراً تاسعاً أدناه.