"ثانوس" - Translation from Arabic to French

• Thanos

Nous analysons depuis des mois les données du cristal laissé par Thanos, le Goa'uid qui occupait notre planète il y a trois siècles.
لعدّة شهور كنا نحلّل البيانات على البلورة المتروكة من قبل ثانوس لقد كان الجواؤولد الذي إحتلّ كوكبنا قبل 3,000 سنة.

D'après les écrits, Thanos fut anéanti lors d'un cataclysme.
تشير الوثائق التاريخية إلى أن ثانوس دمر في حدث عنيف.

Thanos a créé du naquadria en labo, mais quelque chose a mal tourné.
ثانوس إستطاع صنع النكوادريا في المختبر، و لكن حصل خطأ ما.

Thanos ejecta mon oeil hors de son orbite... et mon cerveau hors de mon crane... et mon bras hors de mon corps... a cause de toi.
سحبت ثانوس عيني من رأسي... وعقلي من جمجمتي... وذراعي من جسدي...

Et je n'ai jamais prété attention a ce que Thanos te faisait endurer
وأنا لم أكن أبدا ما كان ثانوس تفعل لك.

Je les aiderai en tuant Thanos.
وسوف تساعدهم من خلال قتل ثانوس.

Seigneur Thanos, je suis heureux de vous annoncer que j'ai récupéré la Graine, le Cryptocube ainsi que sa clé.
لورد (ثانوس)، أنا سعيد بأن أبلغك أتي إستعدت ،البذرة الكونية في المكعب .. ومعها مفتاحها

Il peut donc nous mener à Thanos. Je pourrai me venger de la mort de ma famille.
يعني أنه يستطيع أن يقودنا إلى (ثانوس) ثم إنتقامي لخسارة عائلتي

Peu importe ce que c'est, Thanos doit pas s'en emparer.
أياً كان، لا يُمكن أن ندع يد (ثانوس) تقع عليه

J'ai l'artefact, selon vos ordres, seigneur Thanos.
لقد حصلت على الآثر وفقاً للتعليمات، يا لورد (ثانوس)

Je suis d'avis de la détruire avant que Thanos s'en empare.
لو سألتني، علينا أن ندمره قبل أن يقع في يد (ثانوس)

Il y a pas de pires mains que celles de Thanos.
والأيدي لن تكون خطأ (عن (كوراث) ورئيسه (ثانوس

J'aimerais pas être à ta place quand Thanos verra que la boîte est vide.
أكره أن أكون مكانك عندما تُسلم (ثانوس) مكعباً فارغاً

Thanos détruira Nulle-Part pour que ça serve d'exemple.
ثانوس) سيدمر المكان المجهول فقط لجعله عبرة)

Si Thanos veut toujours la boîte, elle doit être dangereuse.
, اسمعا , إذا (ثانوس) مايزال يريد الصندوق فلابد أنه مازال خطراً

Que ça serve d'exemple à ceux qui défient la volonté de Thanos.
ليكن هذا بمثابة مثال ! (لكل الذين يتحدون إرادة (ثانوس

M. Thanos (Grèce) (parle en grec; texte anglais fourni par la délégation) : La Grèce, en tant qu'État membre de l'Union européenne, souscrit pleinement à la déclaration faite par la présidence espagnole.
السيد ثانوس (اليونان) (تكلم باليونانية؛ وقدم الوفد نصا بالانكليزية):تؤيد اليونان، بصفتها عضوا في الاتحاد الأوروبي، كل التأييد الموقف الذي أعرب عنه بيان الرئاسة الإسبانية.

Ensuite, je le persuaderai de m'amener à Thanos.
حينها سأقنع (كوراث) ليقودني إلى (ثانوس)

Thanos vous traquera jusqu'aux confins de l'univers.
سيُطاردك (ثانوس) حتى أقاصي الكون!

Tout ce qui appartient à Thanos, c'est ma vengeance.
الشيء الوحيد الملك لـ(ثانوس) هو انتقامي