"ثقى بى" - Translation from Arabic to French

• Crois-moi
• Fais-moi confiance
• Croyez-moi
• Crois moi
• Faites-moi confiance
• Aie confiance
• faire confiance
• Fais moi confiance

Crois-moi, c'est plutôt mon genre, mais visiblement même moi j'ai mes limites.
ثقى بى , اننى رجل الجنون ولكن.. ولكن لدى حدود

Crois-moi, c'est un mec, et on aime tous la même chose... à peine de tissus et des bretelles qu'on enlève facilement dans le noir.
ثقى بى.انه رجل وكلنا نحب نفس الشئ حد أدنى من الأقمشه مع حمالات يمكننا تمييزها فى الظلام

Moi, si. Fais-moi confiance. Ne pas aller bosser, ça te réussit.
ثقى بى, التغيب عن العمل بدون إذن يبدو جيداً فيكِ

Ecoute-moi, on n'a aucune chance ensemble, mais seul je peux y arriver, Fais-moi confiance.
لا توجد لدينا فرصه ونحن معا ولكننى لو كنت وحيدا استطيع ان افعلها ثقى بى انا فى حاله جيده ماتيلدا

Non, on ne sait pas toujours. Croyez-moi, je connais ça.
لا, لم يكن من اللازم ثقى بى , لقد مررت بنفس الموقف

Quand on l'aura résolu, Crois moi, tu ne seras pas capable de me tenir à l'écart avec un bâton.
عندما ننتهى من ذلك, ثقى بى لن تبعدينى بسهولة

Faites-moi confiance! C'est difficile, vu les circonstances.
أرجوكى ثقى بى صعب الوثوق بك وأنت تحمل هذا

Un jour, le petit aura un bon job grâce à ça. POUR AMATEURS DE FESSES FERMES Crois-moi, ce qu'il fout, ça paie pas...
فى يوم ما سيجلب هذا الحاسوب وظيفة لأبننا ثقى بى.

Alors Crois-moi si je te dis que c'est l'homme que tu recherches.
ثقى بى لو أخبرتك أن هذا هو الرجل الذى تبحثين عنه

On s'en va. Crois-moi, tu ne veux pas voir ça.
سوف نخرج من هنا ثقى بى لا تريدين رؤيه ذلك

C'est une qualité, Crois-moi.
وهذا شئ جيد , ثقى بى وهذا هو الذى يبقينا سويا

Crois-moi, j'ai appelé partout.
لايوجد وظائف ثقى بى .. لقد اتصلت بهم جميعا

Fais-moi confiance.
ثقى بى ، المناديل الورقية تصبح ثقيلة وخرقاء إذا عرقتِ

Fais-moi confiance, tout se passera bien.
ثقى بى ,سأُحول هذا الكابوس إلى حُلم جميل

Fais-moi confiance, petite fille, cette maison et tout ce qu'il y a à l'intérieur m'appartiendront toujours.
ثقى بى أيتها الفتاة الصغيرة ، فهذا المنزل و كل شئ فيه سيخصنى دائماً

Fais-moi confiance, chérie, ce soir, je vais te persuader du contraire.
ثقى بى عزيزتى، الليلة سأجعلكِ تؤمنين

Ce n'est pas moi qui rougirai. Croyez-moi.
أنا لن أكون ذلك الشخص ذو الوجه الأحمر، ثقى بى

Croyez-moi, je suis un écrivain ... qui sera bientôt publié.
ثقى بى ، أنا مؤلف وستنشر أعمالى قريبا

Jo, Crois moi...
جو ثقى بى الطريق الوحيده لتنسي شخص

Crois moi, ce jour n'avait rien de mignon
ثقى بى , هذا اليوم لم يكن جميلاّ

Faites-moi confiance, on ne peut rien lui refuser.
ثقى بى لا يمكنك أن تقولى لا أمام هذا الوجه

Aie confiance.
ثقى بى.

Tu devrais me faire confiance.
على سبيل المثال,ثقى بى

Ca va nous sauver la vie. Fais moi confiance. - Non.
فقط لوحة واحدة ، لدقيقة واحدة هذا سينقذ حياتك ، ثقى بى فقط