"ثلاثاء" - Translation from Arabic to French

• mardi
• mardis
• jeudi
• Je
• jeudis

Maintenant, Je n'aurais jamais la satisfaction de voir le visage de connard quand il saura qu'il a mangé du rat tous les mardi soir.
الآن لن يتسنى لي أبدا الشعور بالرضا لرؤية وجه ذلك الوغد عندما يكتشف أنّه أكل جرذا .كل ليلة ثلاثاء

C'est une grande fête dans le coin. Comme mardi gras.
إنه حدث هام جداً محلياً مثل ثلاثاء المَرْفَع

Une somme d'argent variant entre 1,5 et 3 millions de dollars était généralement réceptionnée chaque mardi.
وكان النمط المتبع هو أن يسلم كل يوم ثلاثاء مبلغ يتراوح بين ١,٥ مليون و ٣ ملايين دولار أمريكي.

C'est ce que Je fais tous les mardis dans un bordel noir de la 29e Rue.
أنا أحصل على خاصتي كل ثلاثاء في منزل للدعارة للزنوج في الشارع 29

Appelle le téléphone public tous les mardis et jeudis. N'oublie pas.
تذكر المكالمة الهاتفية كل ثلاثاء وخميس ، لا تنسى

Chaque mardi. D'aujourd'hui à jamais. ... les effets incluent de la somnolence.
اجل, فيلم للكونغ فو كل يوم ثلاثاء من الان فصاعداً دائما كان أبي قول أن البحر مكان يُشعرك بالوحدة

Je jouais au mah-jong avec elle tous les mardi soirs depuis 30 ans.
لعبت ماهجونج مع هذه المرآة كل ليلة ثلاثاء في الثلاثين سنة الماضية

Donc comme un mardi soir normal ? - Pas de caméras, hein ? - Pas de caméras.
إذن , كانت ليلة ثلاثاء عاديّة ؟ ــ لا توجد كاميرات ؟

D'accord. Juste un autre mardi. On va se la jouer Bling Ring dans le jardin de Jésus.
حسناً,مجرد يوم ثلاثاء آخر نمرح فى باحة يسوع

Je suis de mauvaise humeur, mon oncle vient de mourir et les gens font la fête comme si c'était mardi Gras.
حسنٌ، مزاجي سيّء لأنّ عمّي مات والناس يحتفلون وكأنّه ثلاثاء المرفع.

Alors où dormez-vous le mardi soir et les weekend alternés ?
إذاً، أين تذهبين كل ثلاثاء ونهاية الأسبوع؟

Il n'a aucune famille, donc Je lui ai dit que Je lui rendrais visite le mardi et Vendredi.
ليس لديه عائلة لذا قلت له بأني سوف اقوم بزيارته كل ثلاثاء و جمعه

Elle t'a laissée les clés dans son testament, ou peut-être que tu ne peux résister au mardi ?
هل تركت لك المفاتيح برغبتها أم أنّه ثلاثاء اخدم نفسك بنفسك؟

Le vendredi, Willy et moi, on a décidé que chaque jour, au lieu de s'appeler lundi, mardi, mercredi, s'appellerait janvier, février, mars.
الجمعة قررنا أنا وويلي تغيير أسماء الأيام فبدل أن تدعى اثنين ثلاثاء أربعاء

J'ai raté mon premier dernier mardi de ma dernière année.
54,351 فوت اول .ثلاثاء من سنه التخرج 37 00: 01: 54,379

Lui, elle le titillait tous les mardis et jeudis à 9h45.
حيث كانت تضاجعة كل ثلاثاء وخميس في ال9: 45.

L'émission, qui dure une heure avec appels d'auditeurs, est diffusée tous les mardis.
ويتمثل البرنامج في عرض إذاعي على الهواء يشترك فيه الجمهور لمدة ساعة واحدة ويُبث كل ثلاثاء.

L'émission est diffusée tous les mardis et jeudis.
ويُذاع هذا البرنامج كل يومي ثلاثاء وخميس.

Je savais que ce gars allait toujours au marché chaque jeudi, pour acheter des fruits.
ذهبت الى السوق الذى.. ّ يذهب اليه كل ثلاثاء لكى يشترى الفاكهة