"ثلاثة أيامِ" - Translation from Arabic to French

• trois jours

... dit le génie qui est resté piégé trois jours dans le champ de force.
قُل هذا للعبقرى الذي قضى ثلاثة أيامِ محصور في حقلِ الطاقه ذلك

Dans trois jours, venez tous en famille.
في ثلاثة أيامِ نحن سنصبحُ متزوجين وأنتم جميعاً يَجِبُ أَنْ تأتوا.

Le vieux Danny mit trois jours pour nous quitter.
أَخذَت منة ثلاثة أيامِ ليرفع رجلة إلى فوق،داني العجوز

Ça veut dire trois jours seule avec les enfants.
حَسناً، تلك ثلاثة أيامِ مَع فقط ني والأطفال.

D'ici trois jours, le monde entier entendra mon cri de guerre et se soumettra de son plein gré, à l'empire perdu de Sianking.
في ثلاثة أيامِ كل العالمِ سَيَسْمعُ زئيرَي ويعود الموضوعَ بشكل راغب إلى الإمبراطوريةِ المفقودةِ لسيان كنك

le genou déplacé, des bleus sur le torse et le visage date d'environ trois jours.
الركبة المرحَّلة، الجذع والكَدْم الوجهية تقريباً ثلاثة أيامِ في وقت سابق.

Il se marre, à trois jours.
هو يُقيمُ حفلةً الآن، ثلاثة أيامِ إليها.

Et en l'espace de trois jours, j'ai réussi à vivre deux années entières de ma vie?
وفي ظرف ثلاثة أيامِ استطعت أن أعيش ثلاث سنوات من حياتي؟

Tu t'imagines ? Dans trois jours, les vacances de Noël !
فقط فكّر، لم يتبق سوى ثلاثة أيامِ على عطلةِ عيد الميلادِ

Mais en trois jours, il partira pour Tanger.
لكن في خلال ثلاثة أيامِ سَيَتوجّهُ إلى طنجة.

Je ne l'ai pas quitté durant trois jours, priant et attendant qu'il ressuscite.
أنا لم اتركه لمدة ثلاثة أيامِ. فقط إنتظرت وصَلّيت لَهُ ليعيش ثانيةً.

À trois jours d'ici, nous pourrions choisir :
ثلاثة أيامِ مِنْ هنا، نحن يمكن ان نحدد مصيرنا

Certains sont à bord depuis au moins trois jours.
. البعض مِنْ أولئك الرجالِ على تلك السفن منذ ثلاثة أيامِ.

- Deux, trois jours au plus.
فقط إثنان، ثلاثة أيامِ في الغالب.

Ca faisait déjà trois jours avant qu'on y pense il attendait toujours devant la maison de John.
ما كَانَ حتى ثلاثة أيامِ مرت أي واحد لاحظَ ذلك... ... هوما زالَيَنتظرُ خارج بيتِ جون.

Nous reviendrons dans trois jours.
سَنَعُودُ في ثلاثة أيامِ

Voilà trois jours que je les jette.
أنا مَا شَربتُوش من ثلاثة أيامِ رَميتُه

Je reviens dans trois jours, mija.
ثلاثة أيامِ بعدها اقابلك ظهرا، .

Ce n'est que pour trois jours.
هي فقط ثلاثة أيامِ.

- trois jours ! Oui, mais...
عزيزتى أنها فقط ثلاثة أيامِ