"ثلاثة أيّام" - Translation from Arabic to French

• Trois jours
• a trois

Tous ces livres ont été empruntés à la bibliothèque il y a Trois jours.
كلّ هذه الكتب قد تمّ إخراجها من المكتبة قبل ثلاثة أيّام.

Je suis sorti sur parole il y a Trois jours.
لقد خرجتُ من السجن توّاً قبل ثلاثة أيّام

Il y a Trois jours on se battait contre des chasseurs de prime.
قبل ثلاثة أيّام إشتبكنا مع بعض صائدي الجوائز

Le transfert viendra "à un banque à Rome en Trois jours.
ستصل الحوالات إلى مصرف في روما ، خلال ثلاثة أيّام

Si on se perd ici, on est mort dans Trois jours sans eau.
لو تُهنا هُنا، فسنموت خلال ثلاثة أيّام بدون مياه.

Et dans Trois jours ils vous diront que c'est de la sève de pin, ce qui est logique, parce qu'il y a une aiguille de pin cassée coincée sur la semelle de sa chaussure.
وخلال ثلاثة أيّام سيخبرونك بأنهزيتالصّنوبر، وذلك يبدو منطقياً لأنه يوجد إبرة صنوبر مكسورة

Alors Trois jours de terreur pour accéder à une sombre attaque cardiaque mortelle.
إذن ثلاثة أيّام مليئة بالخوف، مُتوّجة بالظلام، وموت ناتج عن توقف القلب.

Il est monté dans les pâturages il y a Trois jours pour que nous puissions participer au festival.
. لقد ذهب إلى المراعيّ منذ ثلاثة أيّام . كي نتمكّن من التنافس بالمهرجان

Trois jours à déprimer dans le noir,
ثلاثة أيّام من الاكتئاب في الظلام يكون الحد القانونيّ

Je n'ai plus d'eau chaude depuis Trois jours.
بجديّة، لمْ أستمتع بمياه ساخنة منذ ثلاثة أيّام.

Trois jours d'écart cette fois au lieu d'un mois.
ثلاثة أيّام بعد جريمة القتل بدلاً من شهر واحد

Trois jours ici, et vous êtes déjà en chute libre.
لقد رجعتِ إلى هنا منذ ثلاثة أيّام. وأنتِ تسقطين بالفعل سقوطاً حراً.

Je serai parti dans Trois jours.
سأكون مُبتعدًا عنك هُنا فى خلال ثلاثة أيّام

Son assurance ne couvre que Trois jours de soins intensifs.
تأمين هذا الرّجل يغطّي ثلاثة أيّام فقط في العناية المركّزة

Il a été impliqué dans une collision en ville il y a Trois jours.
تعرّضت لحادث اصطدام بسيط في المدينة قبل ثلاثة أيّام

J'ai rien mangé pendant Trois jours pour être jolie.
لم آكل شيئًا منذ ثلاثة أيّام كي أبدو لطيفة.

Peut-être que ne pas appeler depuis Trois jours est sa façon de dire qu'il ne t'a pas vu tel que tu es, qu'il n'a pas senti ta formidable féminité, etc.
لعلّ عدم اتصاله منذ ثلاثة أيّام طريقته في قول أنه لم يرى ذاتكِ الحقيقية، وأنّه لم يحس بروعة

Ma mère, pendant Trois jours, je me suis reposée à l'infirmerie et je me suis accusée de tous les défauts possibles envers la règle,
أيّتها الأمّ، خلال ثلاثة أيّام كنت أكذب في المصحّة .. إنّي أُدين نفسي بكُلّ عيب و قصور ممكن .. ضدّ الأوامر المقدّسة.

"Trois jours de paix, d'amour et de musique".
"ثلاثة أيّام من السلام، الحب، والموسيقى".