"ثلاثة مرضى" - Translation from Arabic to French

• Trois patients

Trois patients ont été admis en 1889 pour "amour propre humilié".
ثلاثة مرضى إرتكبوا جرما في 1889 لأجل الفخر المخزي

Jusqu'à ce que la mort de Trois patients accélère un changement de nom et un déménagement à l'Ouest.
حتى وفاة ثلاثة مرضى. سارعت إلى تغيير الاسم وإنتقلت للغرب.

C'est impossible, parce que Lundi elle avait Trois patients qui lui ont fait faux bond.
ذلك مستحيلُ لأنها يوم الإثنين هي كَان لديها ثلاثة مرضى بخجل

Tu penses réellement que tu aura Trois patients avant minuit?
هل تَعتقدين حقاً بأنّه يُمْكِنُك أَنْ الحصول على ثلاثة مرضى بحلول منتصف الليل؟

Ce sont Trois patients qui m'amènent à 30 %, ce qui signifie .
هؤلاء ثلاثة مرضى ترجعني إلى نسبة الثلاثين بالمائة والتي تعني ايضاً

Trois patients attendaient de recevoir une greffe.
كان لدينا ثلاثة مرضى ينتظرون عمليات زرع للأعضاء

Trois patients doivent être auscultés.
لدىّ ثلاثة مرضى يحتاجون للرعاية

J'ai perdu Trois patients et j'ai passé deux semaines sur mon divan à me soûler à mort pour rejoindre mes victimes dans l'au-delà et leur donner l'occasion de se venger.
لقد فقدت ثلاثة مرضى وأمضيت الأسبوعين الأخيرين على أريكتي محاولاً أن أشرب حتى الموت بحيث يمكنني أن اجتمع بضحاياي في الحياة الأخرى ليتمكنوا من أخذ ثأرهم

Alors, Trois patients différents à trois hôpitaux différents ?
إذن ، ثلاثة مرضى مُختلفين، ثلاثة مُستشفيات ُختلفة...

Trois patients ont disparu.
ثلاثة مرضى اختفوا

Parle-nous de tes Trois patients.
(تورك)؟ لديك ثلاثة مرضى في هذا الطابق ما الذي تعرفه عنهم؟

Trois patients ont été infectés par du sang contaminé ?
ثلاثة مرضى أصيبوا بـ"تلوث الدمــا"؟

Trois patients, un critique.
ثلاثة مرضى ، أحدهم حاله حرجة .

La Commission a constaté que neuf employés présents au dispensaire avaient subi des dommages corporels et que Trois patients qui se rendaient à l'établissement avaient été grièvement blessés; l'un d'eux est décédé des suites de ses blessures.
33 - وتبين للمجلس أن ذلك أدى إلى إصابة تسعة من موظفي المركز الموجودين داخله بجروح، في حين أُصيب أيضاً ثلاثة مرضى كانوا يقتربون من بوابة المركز أو يدخلون عبرها بجروح بليغة، وتوفي أحدهم لاحقاً متأثراً بجراحه.

Entre février et octobre, Trois patients sont décédés alors que des demandes de permis les concernant pour se rendre en Cisjordanie, en Israël ou à l'étranger tardaient à être examinées.
وقد شهدت الفترة الممتدة بين شهري شباط/فبراير وتشرين الأول/أكتوبر وفاة ثلاثة مرضى بعد تأخر النظر في طلباتهم للحصول على تصاريح للسفر إلى الضفة الغربية أو إسرائيل أو الخارج().