"ثلاثة منشورات متكررة" - Translation from Arabic to French

• Trois publications périodiques

i) Trois publications périodiques : profils démographiques des pays arabes; rapport de la CESAO sur la population et le développement : estimations et projections régionales; rapport sur l'intégration des politiques sociales;
' 1` ثلاثة منشورات متكررة: الموجزات الديمغرافية العامة للبلدان العربية؛ تقرير الإسكوا للسكان والتنمية؛ تقرير السياسات الاجتماعية المتكاملة؛

a) Trois publications périodiques sur des questions relatives à la mesure des mouvements migratoires internationaux et à leurs causes;
)أ( ثلاثة منشورات متكررة بشأن قضايا قياس الهجرة الدولية وأسبابها؛

a) Trois publications périodiques : indicateurs démographiques et indicateurs socio-économiques connexes (quatrième trimestre 1995); et Population and social development bulletin (deuxième trimestre 1994 et deuxième trimestre 1995);
)أ( ثلاثة منشورات متكررة: المؤشرات الديمغرافية والمؤشرات الاجتماعية - الاقتصادية المتصلة بها )الربع اﻷخير من عام ١٩٩٥( و " نشرة السكان والتنمية الاجتماعية " )الربع الثاني من عام ١٩٩٤ ومن عام ١٩٩٥(؛

Trois publications périodiques : rapports des groupes d'étude sur le commerce international et les statistiques ainsi que sur l'environnement et les statistiques; et Directory of International Statistics.
ثلاثة منشورات متكررة: تقارير فرق العمل عن التجارة والاحصاءات الدولية وعن البيئة والاحصاءات؛ و " دليل الاحصاءات الدولية " .

a) Trois publications périodiques. Development Administration Newsletter (4 numéros); List of Publications in Public Administration and Finance (2 numéros); Public Administration profiles of developing countries (5 numéros);
)أ( ثلاثة منشورات متكررة - " الرسالة اﻹخبارية ﻹدارة التنمية " )أربعة أعداد(؛ و " قائمة المنشورات في مجال اﻹدارة العامة والمالية العامة " )عددان(؛ ونبذات بشأن اﻹدارة العامة في البلدان النامية )خمسة أعداد(؛

a) Trois publications périodiques. Development Administration Newsletter (4 numéros); List of Publicationsin Public Administration and Finance (2 numéros); Public Administration profiles of developing countries (5 numéros);
)أ( ثلاثة منشورات متكررة - " الرسالة اﻹخبارية ﻹدارة التنمية " )أربعة أعداد(؛ و " قائمة المنشورات في مجال اﻹدارة العامة والمالية العامة " )عددان(؛ ونبذات بشأن اﻹدارة العامة في البلدان النامية )خمسة أعداد(؛

d) Base de données sur les ressources mondiales (GRID) : Trois publications périodiques : une base de données intégrée dotée d'un service d'information à la demande sur les principales questions de désertification; deux séries de données régionales sur l'état de dégradation des terres et les tendances en la matière*;
)د( قاعدة بيانات الموارد العالمية: ثلاثة منشورات متكررة: قاعدة بيانات متكاملة مع قدرات على الاجابة على اﻷسئلة بشأن الموضوعات الرئيسية المتعلقة بالتصحر، ومجموعتا بيانات اقليمية مرجعية عن حالة تدهور اﻷرض واتجاهاته*.

a) Trois publications périodiques : questions et tendances en ce qui concerne la promotion de la femme en Afrique (1995)**; ATRCW Update (bulletin d'information du Centre africain de formation et de recherche pour la femme) (deux numéros par an); et fichier des experts femmes en Afrique (1995);
)أ( ثلاثة منشورات متكررة: " القضايا والاتجاهات في مجال النهوض بالمرأة في افريقيا " )١٩٩٥(**؛ و " نشرة المركز الافريقي للتدريب والبحث من أجل المرأة )الرسالة الاخبارية للمركز( )مرتان في السنة(؛ وقائمة الخبيرات الافريقيات )١٩٩٥(؛

a) Trois publications périodiques : sixième et septième numéros de la Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente a été interdite ou strictement réglementée ou qui ont été retirés du marché ou n'ont pas été approuvés par les gouvernements; cinquième édition du Macrothésaurus;
)أ( ثلاثة منشورات متكررة: العددان السادس والسابع من القائمة الموحدة بالمنتجات التي حظرت الحكومات استهلاكها و/أو بيعها والتي سحبتها أو فرضت عليها قيودا صارمة أو لم توافق عليها؛ الطبعة الخامسة من " المعجم الكبير " ؛

d) Base de données sur les ressources mondiales : Trois publications périodiques : une base de données intégrée dotée d'un service d'information à la demande sur les principales questions de désertification; deux séries de données régionales sur l'état de dégradation des terres et les tendances en la matière**;
)د( قاعدة بيانات الموارد العالمية: ثلاثة منشورات متكررة: قاعدة بيانات متكاملة مع قدرات على الاجابة على اﻷسئلة بشأن الموضوعات الرئيسية المتعلقة بالتصحر، ومجموعتا بيانات اقليمية مرجعية عن حالة تدهور اﻷرض واتجاهاته**.