"ثلاث ثواني" - Translation from Arabic to French

• trois secondes

"Ce reniflage dure de moins de trois secondes à une minute.
هذا الأمر يدوم من ثلاث ثواني إلى دقيقة واحدة

Dans trois secondes, tu exploses.
لديك ثلاث ثواني قبل أن أفجرك في هذا المبنى

Tu as trois secondes pour me dire quel genre de bazar ils vont déclencher.
تملكين ثلاث ثواني لتخبريني ما هو الدمار الذي يهدفون لفعله

Dans environ trois secondes Fugly, là-bas, appelle la brunette par le mauvais prénom.
بعد حوالي ثلاث ثواني سيدعو ذاك البشع صاحبته السمراء بالاسم الخطأ

J'aurai environ trois secondes entre les flashes, pour changer de personnage.
سوف يكون لدي ثلاث ثواني بين ظهور الفلاش وطباعة الصورة

Nous avons une video de trois secondes, prise juste avant qu'un vaisseau volé près de Old Town disparaisse complètement.
وفي الشركات, ثلاث ثواني من التصوير الفديوي قبل لحظات من حصول عملية سرقة سفينة في المدينة القديمة أصبحت عاتمة كلياً

Un enfant qui ne devrait pas mourir meurt toutes les trois secondes.
الطفل الذي لا يجب عليه ان يموت يموت كل ثلاث ثواني

Les gens ne vont pas être convaincus par trois secondes de vidéo.
أعتقد أن أهل هذه البلدة لن يقتنعوا بمجرد تسجيل مدته ثلاث ثواني.

Elle sonne toutes les trois secondes sauf s'il y a un problème.
سيصدر صوتا كل ثلاث ثواني إلا إذا كان هناك شيئاً ما ليس على ما يرام

Je te donne trois secondes pour faire venir un de tes potes pour que je le tue.
سأعطيك ثلاث ثواني لتستدعي أحد أصدقاءك لأستطيع أن أقتله

Bien sûr, je m'en moque, tant que ça dure moins de trois secondes et que je ne sens pas ta respiration dans mon cou.
لأني بالطبع, لا أهتم, طالما أنها لمدة ثلاث ثواني و عدم الشعور بزفيرك على عنقي.

Tout le monde ne peut pas attendre la lettre de Chilton devant la boîte et en mémoriser le contenu en trois secondes.
ليس كل شخص يستطيع أن ينتظر بالخارج عند صندوق البريد لينتظر نشرة أخبار تشيلتن ويعرض المحتويات فورًا في ثلاث ثواني

Dans trois secondes, le DVD vole vers le jardin.
خلال ثلاث ثواني سوف أرمي هذا المشغل في الحديقه

Et trois secondes, pour trouver celui qu'ils ont en commun.
وحوالي ثلاث ثواني للتَضييق الذي أسفل لواحد يَسمّي مشتركاً.

Un, deux, trois. Ça fait trois secondes. D'accord.
واحد, أثنان, ثلاثة لقد كانت ثلاث ثواني حسناً

Vous avez trois secondes, puis j'irai chercher mon fusil !
سأمهلكم ثلاث ثواني, ومن بعدها سأحضر بندقيتي

Et c'est pour ça qu'il y a trois secondes tu n'as pas parlé de rentrer "chez moi", "chez nous" ou "à la maison", tu as parlé de rentrer "chez Robin".
ولهذا ثلاث ثواني مضت ولم تدعه بـ سكني أو منزلي.. أو مقر معيشتنا.

Parce que trois secondes après avoir signé ce papier, j'ai su que je ne pourrais pas vivre sans.
، لأنه بعد ثلاث ثواني من توقيعي لتلك الورقة عرفت أنني لم أكن لأستطيع العيش بدونك

La cassette est presque finie. trois secondes.
حسنا ، تقريبا يكاد الشريط ينفذ لدينا بقيت عندنا ثلاث ثواني

trois secondes et t'as plus de cervelle.
ثلاث ثواني أكثرِ، و أنت لن يكون عِنْدَكَ مخ.