"ثمانية أعضاء من الدول" - Translation from Arabic to French

• Huit membres parmi les États
• huit membres représentant les États d
• huit membres à choisir parmi les États
• huit sièges pour les États d

Huit membres parmi les États figurant sur la liste B;
ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛

huit membres représentant les États d'Afrique
ثمانية أعضاء من الدول الأفريقية

huit membres à choisir parmi les États d'Afrique;
ثمانية أعضاء من الدول الأفريقية؛

huit sièges pour les États d'Afrique
ثمانية أعضاء من الدول الأفريقية

Huit membres parmi les États d'Afrique;
ثمانية أعضاء من الدول اﻷفريقية؛

Huit membres parmi les États d’Asie, un membre parmi les États d’Europe orientale et six membres parmi les États d’Europe occidentale et autres États, pour un mandat commençant à la date de l’élection et venant à expiration à une date qui sera déterminée par tirage au sort.
ثمانية أعضاء من الدول اﻵسيوية، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية، وستة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، لفترة تبدأ يوم الانتخابات وتنتهي في تاريخ يحدد بالقرعة.

Huit membres parmi les États d'Afrique;
ثمانية أعضاء من الدول الأفريقية؛

Huit membres parmi les États d'Afrique
ثمانية أعضاء من الدول الأفريقية

b) Huit membres parmi les États inscrits sur la liste B de l'Annexe I de l'Acte constitutif: Allemagne, Belgique, France, Italie, Japon, Norvège, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et Suède;
(ب) ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول بالدستور: ألمانيا، إيطاليا، بلجيكا، السويد، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النرويج، اليابان؛

huit membres à choisir parmi les États d'Asie;
ثمانية أعضاء من الدول الآسيوية؛