"ثم انتقل المجلس" - Translation from Arabic to French

    • le Conseil procède ensuite
        
    • le Conseil a ensuite procédé
        
    • le Conseil a alors
        
    • le Conseil a entamé
        
    • le Conseil a ensuite mis
        
    • le Conseil a ensuite entamé
        
    • le Conseil de sécurité a ensuite
        
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution (S/1999/1207) dont il est saisi. UN ثم انتقل المجلس بعد ذلك إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1999/1207(.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution (S/1998/841) dont il est saisi. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشـروع القــرار )S/1998/841( المعروض عليه.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1997/806). UN ثم انتقل المجلس إلـى التصويت علـى مشروع القــرار المعروض عليه )S/1997/806(.
    le Conseil a ensuite procédé au vote sur le projet de résolution. UN ثم انتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار.
    le Conseil a ensuite procédé au vote sur le projet de résolution révisé. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المنقح.
    le Conseil a alors procédé au vote sur le projet de résolution S/23422. UN ثم انتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار S/23422.
    le Conseil a entamé la procédure de vote sur le projet de résolution S/1998/1063. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/1998/1063.
    le Conseil a ensuite mis aux voix le projet de résolution S/2000/845. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/2000/845.
    le Conseil a ensuite entamé la procédure de vote sur le projet de résolution (S/1996/86), tel qu'il avait été révisé oralement dans sa version provisoire. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/1996/86 على النحو الذي نُقحت به صيغته المؤقتة شفويا.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1997/774). UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1997/774).
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1997/816). UN ثم انتقل المجلس إلى التصويــت علــى مشــروع القرار المعروض عليه )S/1997/816(.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1997/948). UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1997/948(.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1997/951). UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1997/951(.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1997/990). UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1997/990(.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisit (S/1996/865), tel qu’il a été révisé oralement dans sa forme provisoire. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1996/865(، على النحو المنقح شفويا في صيغته المؤقتة.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1996/866). UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1996/866).
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1996/921). UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1996/921).
    le Conseil a ensuite procédé au vote sur le projet de résolution dont il était saisi. UN ثم انتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.
    le Conseil a ensuite procédé au vote sur le projet de résolution. UN ٢٧ - ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/21425.
    le Conseil a ensuite procédé au vote sur le projet de résolution S/23067. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/23067.
    le Conseil a alors procédé au vote sur le projet de résolution S/23762. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/23762.
    le Conseil a entamé la procédure de vote sur le projet de résolution S/1999/557. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/1999/557.
    le Conseil a ensuite mis aux voix le projet de résolution (S/25472), tel qu'il avait été révisé oralement sous sa forme provisoire et l'a adopté à l'unanimité comme résolution 814 (1993). UN ثم انتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار )27452/S( بصيغته المنقحة شفويا واعتمده بوصفه القرار ٨١٤ )١٩٩٣(.
    le Conseil a ensuite entamé la procédure de vote sur le projet de résolution S/1999/79. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار )S/1999/79(.
    le Conseil de sécurité a ensuite voté sur le projet de résolution S/1995/319 et l'a adopté par 13 voix contre zéro, avec deux abstentions, en tant que résolution 988 (1995) (pour le texte, voir S/RES/1988 (1995); à paraître dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquantième année, Résolutions et Décisions du Conseil de sécurité, 1995. UN ثم انتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار S/1995/319 واعتمده بأغلبية ١٣ صوتا مقابل لا شيء وامتناع عضوين عن التصويت )الاتحاد الروسي والصين( بوصفه القرار ٩٨٨ )١٩٩٥( )للاطلاع على نص القرار انظر S/RES/988 (1995)؛ وسيصدر في: الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٥(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more