"ثورب" - Translation from Arabic to French

• Thorpe
• Thorp
• Thorpes

Ce plafond a été peint à la main par le petit-fils de Charles Thorpe.
الآن هذا السقفِ في الحقيقة كَانَ معمول باليدَ مِن قِبل حفيد تشارلز ثورب.

- Moi. Je suis Basil Thorpe du "Bluefield Telegraph".
أنا يا سيدى أنا بازيل ثورب من جريدة بلوفيلد تليجراف

Ce gosse, Thorpe... ll ne sera majeur que dans 4 ans.
وذلك الفتى ثورب سيخرج من سجن الاحداث خلال 48 شهرا

M. Thorpe ne pourra pas à midi, donc vous pouvez repousser ou annuler, comme vous voulez.
حسنا, السيد ثورب لا يستطيع الاجتماع في الظهر لذا يمكنك أن تؤجل أو تلغي

Puis-je vous suggérer d'aller dans son bureau et dire à M. Thorpe que Chuck Bass est là.
اذا امكنني أن أتطفل عليك وتعودين إلى المكتب وتخبري السيد ثورب أن تشاك باس هنا لمقابلته

J'arrive de Nouvelle-Zélande pour la fête de M. Thorpe.
لقد وصلت للتو من نيوزيلندا وحصلت على دعوة لحفلة السيد ثورب

Et comme M. Thorpe et mon père étaient associés à leurs débuts, je suis sûr qu'il voudrait m'aider.
وبما أن أبي والسيد ثورب كانوا شركاء في الأعمال عندما بدأو العمل انا متأكد من أنه يرغب في الفرصة لمساعدتي

Ça ne sera pas possible parce que M. Thorpe n'est pas encore arrivé de Chicago.
عنيت أن هذا ليس ممكنا لأن السيد ثورب لم يأتي بعد من شيكاغو

Je dois rejoindre Chuck à la soirée des Thorpe.
مارأيك أن نخرج للاحتفال؟ أخبرت تشاك بأني سأذهب إلى حفلة ثورب لاحقا.

Diplômée de Wharton, vice-présidente des entreprises Thorpe, et la conseillère en laquelle son vieux et fier papa a le plus confiance.
راينا ثورب. ورتون غراد نائبة رئيس شركات ثورب المستشار الأكثر ثقة

Tu semblais rassuré à l'idée que Thorpe était l'acheteur et je devais apaiser la situation un jour de plus pour que le marché se conclue sans incident, mais il semble que j'aie échoué.
بدوت هادئ مع فكرة أن ثورب هو المشتري. وأردت أن أبقي على الأمور هادئة لـ 24 ساعة اخرى لتغلق الصفقة من دون اي مشاكل

C'est la raison pour laquelle ma fille et moi avons le plaisir de vous annoncer que la société Thorpe déménage à l'est, à New York.
وهو سبب أني وابنتي نتشرف بإعلان أن شركات ثورب ستنتقل شرقا

Il semblerait que "W" vient de lâcher Dan et Blair seuls dans le froid. Je viens d'avoir un appel intéressant de Raina Thorpe.
يبدو أن دبليو غادري للتو دان وبلير لقد أستلمتُ مكالمه مهمه من راعينا ثورب

On raconte qu'il drague la fille de Thorpe.
؟ لقد دار كلام بالمكتب أن تشاك مع أبنه ثورب

Et Gil Thorpe vend très cher des maisons retapées.
و قلت أن جيل ثورب يصنع المعجزات ببيعه للمنازل المتقلبة

Même si on aimerait le contraire, je n'ai pas épousé Gil Thorpe.
بقدر ما نرغب كلنا ان نظن عكس ذلك انا لم أتزوج جيل ثورب

Pourquoi t'as jamais dit que tu bossais à Thorpe Park ?
كيف لم تذكر لنا انك تعمل في ثورب بارك البته؟

Simon passe le permis et nous conduit à Thorpe Park,
سايمون ينجح في امتحانه ويقود بنا الى بارك ثورب

On allait à Thorpe Park et on est un peu en retard
امي, نحن خارجون إلى ثورب بارك وتأخرنا قليلا 00

En dépit du fait que Thorpe Park allait fermer dans quelques heures.
بغض النظر عن ان ثورب بارك ستغلق ابوابها خلال ساعات

J'ai rien vu sur Thorp Agriservices dans le dossier.
لم أجد أيّ ملاحظة متعلقة بشركة ثورب للحراثة

Tu te rends compte que tu es en totale contradiction, être de la famille de Chuck et travailler pour les Thorpes?
كنتُ أدرك ذلك ولكن ظننت كون تشاك من العائله وأنت تعمل مع ثورب.