"ثومسون" - Translation from Arabic to French

• Thomson
• Thompson
• Thompson-Bird

En l'absence du Président, M. Thomson (Fidji) assume la présidence.
نظراً لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد ثومسون (فيحي).

En l'absence du Président, M. Thomson (Fidji), Vice-Président, assume la présidence.
نظراً لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد ثومسون (فيجي).

En l'absence du Président, M. Thomson (Fidji), Vice-Président, assume la présidence.
نظراً لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد ثومسون (فيجي).

là ? Je dois poser au cours de M. Thompson.
يجب ان اذهب لأعرض في حصة مستر ثومسون للفن

Le prochain top modèle de M. Thompson. Top à tous niveaux... - Superbe?
العارض الجديد لمستر ثومسون واو, جسم رائع

Tentant, mais le meilleur élève n'a-t-il pas l'option de postuler pour la bourse d'architecture Thompson-Bird ?
انوي , ولاكن اليس أعلى الطلاب درجةً لديهم الحق أولا للقبول بمنحة ثومسون للتصميم

En l'absence du Président, M. Thomson (Fiji), Vice-Président, assume la présidence.
نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ثومسون (فيجي).

M. Thomson (Royaume-Uni) (parle en anglais) : J'ai l'honneur de parler au nom des 25 pays de l'Union européenne.
السيد ثومسون (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الـ 25.

M. Peter Thomson
السيد بيتر ثومسون

9. M. Thomson (Fidji), s'exprimant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, déclare que les TIC constituent un moteur essentiel du développement économique.
9 - السيد ثومسون (فيجي) تكلم باسم مجموعة الــ 77 والصين فقال إن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تمثل عامل تمكين جوهرياً في مجال التنمية الاقتصادية.

33. M. Thomson (Fidji) note l'addition du paragraphe 8 et prend acte de l'adoption du Plan stratégique national des Tokélaou pour la période 20102015.
33 - السيد ثومسون (فيجي): لاحظ إضافة الفقرة 8، التي أشارت إلى اعتماد توكيلاو لخطتها الاستراتيجية الوطنية للفترة 2010-2015.

Une rencontre entre Dolorès Thomson et les Stoogees.
"دلوريس ثومسون) يلتقي بأخر الجواسيس)"

M. Thomson (Royaume-Uni) dit que la position de sa délégation sur le statut de la République de Chine à Taiwan n'a pas varié. Elle continue de se féliciter du développement de la démocratie dans la République de Chine à Taiwan a et espère que le peuple chinois, des deux cotés du détroit de Taiwan, réglera ses divergences de manière pacifique.
42 - السيد ثومسون (المملكة المتحدة): قال إن معارضة وفده المتعلقة بمركز جمهورية الصين في تايوان لم تتغير وما زال يرحِّب بتطور الديمقراطية في جمهورية الصين في تايوان ويتطلع إلى أن يعمل الشعب على كلا جانبي مضيق تايوان على حل خلافاتهما بصورة سلمية.

g) La Conférence Thomson Reuters " Government Contracts: Year in Review " sur le bilan annuel des marché publics, organisée pour fournir aux praticiens, décideurs et universitaires locaux et internationaux des informations spécialisées sur les développements juridiques de l'année écoulée ayant un impact sur les marchés publics.
(ز) مؤتمر ثومسون رويترز بشأن " العقود الحكومية: عام قيد الاستعراض " ، الذي يُعقد بغرض تقديم إحاطات متخصصة من أجل الممارسين وواضعي السياسات والأكاديميين على الصعيدين المحلي والدولي لإطلاعهم على التطورّات القانونية في العام السابق التي لها تأثير على الاشتراء العمومي.

S. E. M. Adam Thompson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
السفير آدم ثومسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

Je dis : "Bonjour, M. Thompson" et vous "Bonjour".
عندما أقول "مرحباً يا سيد (ثومسون)" ستقول "أهلاً"

L'ambulancier s'appelle Jay Thompson, il est toujours inconscient.
(أسم المُضمد (جاي ثومسون مازال فاقد عن الوعي

À nouveau disculpé. Jack : 15, Thompson :
15 (نقطة لصالح (جاك ولا شيء لصالح (ثومسون)

Remerciez-moi pour la façon dont j'ai démoli Thompson.
أنت تعلم أنك مدين لي بعد أن تكفلت بإبعاد (ثومسون) عن طريقك

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de se mettre en rapport avec le secrétariat de la Commission (Mme Maria Thompson (tél. 1 (212) 963-2183; télécopieur 1 (212) 963-5935)). Réunion d'information
ويرجى من أعضاء الوفود الذين يرغبون في إدراج أسمائهم على القائمة الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا ثومسون (الهاتف 1 (212) 963-2183؛ والفاكس 1 (212) 963-5935)).

mes chances pour la bourse Thompson-Bird.
فرصتي في جامعة ثومسون .