"ثيبز" - Translation from Arabic to French

• Thèbes

Le Vizir m'a informé que tes parents sont venus à Thèbes.
لقد اخبرني الوزير ان والديكِ قد اتوا إلى ثيبز

Si la maladie passe à travers Thèbes, elle atteindra chaque cité d'Égypte.
لو عبر هذا المرض عبر ثيبز سوف يصل إلى الشمال وكل مدينة بـ مصر

Elle va jaillir comme un déluge à travers Thèbes.
قريباً, سوف ينفجر بقوة مثل الفيضان عبر بقية ثيبز

Les territoires du sud restent à vous, mais Thèbes et son fleuve ne subiront plus le règne égyptien.
ولكن ثيبز والنهر العظيم الذي تقع على عاتقه لن يحملوا بعد الآن ثقل الحكم المصري

Alors ils prendront Thèbes, selon leurs conditions ou par la force.
إذاً, سوف يأخذون ثيبز بشروطهم أو بالقوة مما يعني انه مهما كان الخيار الذي اختاره

Nous devons retourner à Thèbes.
علينا العوده إلى ثيبز تستطيع ثيبز الإنتظار

Il y a des filles de Narbo jusqu'à Thèbes qui m'appellent en criant la nuit.
هناك نساء من ناربو إلي ثيبز يصرخون باسمي في الليل

Quand nous marcherons sur Thèbes, la gloire sera tienne.
عندما نقود إلى ثيبز سيكون المجد لك

Durant votre absence, cela s'est répandu dans tout Thèbes.
خلال غيابك, لقد انتشر عبر ثيبز

Pourquoi êtes-vous venue à Thèbes avec le Pharaon ?
لما سافرتي إلى ثيبز مع الفرعون؟

Que la Garde d'Élite fouille chaque rue de Thèbes.
دع الحرس الملكي يبحث بكل شارع بـ ثيبز

Tes parents sont arrivés à Thèbes.
لقد اتوا والديكِ لـ ثيبز

Mes parents étaient à Thèbes.
اتوا والدي ليروني هنا بـ ثيبز

Dis donc, Corbière, la Rue de Thèbes, c'est où ?
اخبرني (كربيير)... أين شارع (دي ثيبز)؟