"جائزتي" - Translation from Arabic to French

• ma récompense
• mon prix
• mon trophée
• deux prix
• prix décernés
• ma prime
• récompense pour avoir

C'est ma récompense. Je peux emmener qui je veux.
هذا جزء من جائزتي يمكنني اصطحاب أي شخص أريده.

Celui qui m'a volé ma récompense et m'a attaché ici non plus.
لا، وكذلك الشخص الذي أخذ جائزتي وعلقني هُنا

Un pénis de top model est ma récompense pour avoir tout fait et pour être attachée à un poids mort comme toi.
رؤية قضيب عارض أزياء مجانًا جائزتي لفعل كُلّ شىء وكوني مقيدة بصخرة منك.

Je voulais juste voir où en était mon prix d'assiduité.
في الواقع، أردت أن أسأل عن جائزتي للحضور المتميز

Le Para-Démon construit sa ruche sur Terre où nous sommes mal équipés pour traiter votre chair, mon trophée.
خلايا الـ"باراديمون" على الأرض كان ينقصها تجهيزات المعالجة من لحمك، إنها جائزتي

— Règlement concernant l'attribution de deux prix de l'Union du Maghreb arabe dans les domaines de l'architecture et de la construction.
- نظام إسناد جائزتي اتحاد المغرب العربي في مجال الهندسة المعمارية والبناء.

Le montant des dépenses engagées en 2010, y compris les prix décernés aux deux lauréats, a atteint 86 881,13 dollars.
وبلغ مجموع النفقات في عام 2010 بما فيها نفقات جائزتي كلا الفائزين 881.18 86 دولارا.

Ce morceau de viande entre moi et ma prime ?
ماذا .. هذه من ستحول بيني وبين جائزتي ؟

Eh bien, on verra, tu sais, quelle sera ma récompense.
ستُحل المشكلة ، تعرف ما هي جائزتي

Tous les rapports d'enquêtes. C'est quoi ma récompense ?
بعد كل تقرير متابعة ما هي جائزتي ؟

Je pourrai aller au paradis et recevoir ma récompense!
بالطبع, لأنني سأذهب للجنة ! وسأتلقى جائزتي

Que tu serais ma récompense pour avoir livré les filles.
و هذه ستكون جائزتي لتسليمها البنات

Ensuite, j'irais chercher ma récompense, pour avoir remis les choses en ordre.
ثم آخذ جائزتي لأني صححت الأوضاع بالعالم

Non. C'est ma récompense pour t'avoir aidée à gagner ton affaire.
كلاّ، تلك جائزتي لمساعدتي لكِ في الفوز بقضيتك!

Vous pensiez réellement que vous pouviez juste débarquer et embarquer mon prix ?
هل اعتقدت حقاً أنّك وبسهولة سترحل وتأخذ جائزتي ؟

Il y a encore la question de mon prix.
لاتزال هناك مسألة حصولي على جائزتي.

Embrassez-moi et laissez-moi découvrir mon prix.
قبّلني الآن، ودعني أستكشف جائزتي

Et je vais avoir mon trophée. Il n'y a pas de trophée.
وأنا سأحصل على جائزتي - ليست هناك جائزة -

Tu seras mon trophée.
ستكون جائزتي الشخصية

Je veux lui montrer mon trophée.
أريد أن أريه جائزتي

À l'occasion de deux prix Champion du service public décernés par l'ONU, une formation a réuni 60 participants de 14 pays pour promouvoir de meilleures pratiques dans l'administration publique.
وفيما يخص جائزتي الأمم المتحدة للخدمة العامة، أُجريت دورات تدريبية لـ 60 مشتركا من 14 بلدا للتشجيع على الأخذ بممارسات أفضل في مجال الخدمة العامة.

Le montant des dépenses engagées en 2011, y compris les prix décernés aux deux lauréats, a atteint 80 845,51 dollars.
وبلغ مجموع النفقات في عام 2011، بما فيها نفقات جائزتي كلا الفائزين، 845.51 80 دولارا.

Je vais récupérer ma prime au GCPD aujourd'hui donc, je peux m'arrêter en revenant, et rendre les choses un peu plus... agréables.
حسناً، سأجني جائزتي .. من شرطة (غوثام) اليوم، لذا بوسعي المجيء لمنزلي وتحسين الأمور قليلاً