Déjà, on a trouvé trois retraits de 10 000$ depuis le compte de Judson Allen fait il y a trois semaines. | Open Subtitles | أولاً لدينا 3 سحوبات بـ 10 آلاف دولار من حساب " جادسون " الخاص قبل 3 أسابيع |
C'est mon préféré. Et toi Judson. Comment vas-tu ? | Open Subtitles | انه رجلُي المفضّلُ وأنت، جادسون كيف حالك؟ |
Buddy, si vous aimez les femmes, pas la peine d'aller à North Judson. | Open Subtitles | انت لست بحاجة للذهاب الى شمال جادسون |
Voici Theodore Joadson, de l'association anti-esclavage, propriétaire de cargos. | Open Subtitles | هذا ثيودور جادسون من جمعية إلغاء العبودية ومالك شركة فورتن لخدمات الشحن |
Pas plus que cela, cher M. Joadson. | Open Subtitles | بل متصلة كأوراق هذه النبتة, يا سيد جادسون |
Je n'y connais rien... si ce n'est que Big Daddy Jim Daniels remet son titre en jeu demain lors de la course de Judson. | Open Subtitles | ... لا أعرف شيء عنها عدا أن بيج دادي جيم دانيلز يدافع عن لقبه فى سباق جادسون غداً |
Un ami m'a donné son nom. Judson, P-DG d'une start-up technologique. | Open Subtitles | صديق أعطاني إسمه " جادسون " مدير تنفيذي لمعامل " ساترت أب " التقنية |
Peut-être que le tueur savait que Judson était ici et qu'il n'allait pas bouger. | Open Subtitles | قد يكون القاتل علم أن " جادسون " كان هنا ولن يذهب لأي مكان |
Qui a reçu l'appel concernant Judson Allen ? | Open Subtitles | أي منكم تلقى إتصال بشأن " جادسون آلين " ؟ |
Alors Judson Allen allait toucher le jackpot. | Open Subtitles | إذاً " جادسون آلين " كان على وشك ضرب الشحنة الكبيرة |
Judson était le génie derrière Inverta. | Open Subtitles | " لكن " جادسون " هو العبقري خلف " إنفيرتا |
Je ne pense à personne qui voudrait tuer Judson, mais... si Sydney été la seule à avoir été retrouvée morte, on pourrait penser | Open Subtitles | " لا أفكر في أي أحد يريد قتل " جادسون لكن لو أن " سيدني " الميتة الوحيدة سيكون من السهل الإعتقاد |
- et s'y est attachée. - Alors Judson voulait le divorce. | Open Subtitles | وربطت نفسها بها - إذاً " جادسون " أراد الطلاق - |
Je pensais que le tueur avait tué Judson à cause d'une dispute sur le paiement. | Open Subtitles | أعتقدت أن المأجور قتل " جادسون " عبر خلاف على الدفعات |
L'associé de Judson nous a dit qu'il était du quartier difficile de Philadelphie. | Open Subtitles | شريك عمل " جادسون " قال " أنه من الجانب القاسي لـ " فيلاديلفيا |
Je pense pas que Judson et moi étions fais l'un pour l'autre. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ان جادسون وأنا نصلح لبعض |
M. Joadson, d'où êtes-vous originaire ? | Open Subtitles | سيد جادسون من أين أنتَ بالأصل؟ |
On a réussi, Joadson ! | Open Subtitles | لقد نجحنا جادسون لقد نجحنا |
Venez, M. Joadson. | Open Subtitles | تفضل معي سيد جادسون .... |
Le martyr, M. Joadson. | Open Subtitles | الشهادة" سيد جادسون" |