"جاكسون بولوك" - Translation from Arabic to French

• Jackson Pollock

Au fait, ton pote de ménage qui mord les cous fait sa meilleure impression d'une peinture de Jackson Pollock dans le parking.
بالمناسبة، يا الرقبة العض الأصدقاء الحاضن تبذل قصارى انطباعه من لوحة جاكسون بولوك في مرآب للسيارات.

Vous pouvez me répondre, ou je peux transformer ce mur derrière vous en Jackson Pollock.
، يُمكنك إجابتي (أو سأقوم بتحويل ذلك الحائط خلفك إلى (جاكسون بولوك

On a parlé d'art. Il adore Jackson Pollock.
ثمّ بدأنا التحدث عن الفن. تبيّن أنّه يحب "جاكسون بولوك"

On se serait attendu à trouver un Jackson Pollock.
أعط بندقية كرات الطلاء لمجنون "وسوف تتوقع"جاكسون بولوك

Vous pouvez en profiter pour examiner la prochaine œuvre, un Jackson Pollock.
لإلقاء نظرة على اللوحة التالية "التي ستكون لـ"جاكسون بولوك

C'est un original de Jackson Pollock.
هذه لوحة جاكسون بولوك الأصلية.

C'est un maudit tableau de Jackson Pollock.
أنها لوحة جاكسون بولوك المقيتة

Alors, il me fait un cadeau, un tableau de Jackson Pollock.
حسناً لقد أعطاني هدية لوحة جاكسون بولوك

Une balle dans le bide, et j'en fais un Jackson Pollock.
مُسدّسي مُصوّب نحو حلقه وسأرسم بدمائه لوحة لـ(جاكسون بولوك).

Ça m'a donné un sol de salle de bain qui ressemblait à un tableau de Jackson Pollock.
اعطاني ارضية حمام تشبه "لوحة "جاكسون بولوك

Larry a appelé, il a des autres acheteur pour le Jackson Pollock dans les ailes, faites-vous voulez-le, oui ou non ?
(لاري) اتصل ولديه مشتري آخر لـ (جاكسون بولوك) قل لي بسرعة هل تريد ذلك؟ نعم أم لا؟

{\pos(192,220)}J'ai l'impression d'être Jackson Pollock qui jette la peinture sur sa toile.
نعم ، أشعر كما لو أن "جاكسون بولوك" يرمي الطلاء على لوحة فنية

Nous allons faire quelques gouttes comme Jackson Pollock.
سوف نستخدم بعض القطرات مثل "جاكسون بولوك".

Très beau, ce Jackson Pollock.
انها تدعى جاكسون بولوك المحبوبة

Jackson Pollock n'aurait pas fait mieux. Même avec une brosse à vaisselle.
ما كان جاكسون بولوك نفسه ليستطيع دهانها أفضل منّك، حتى بإسفنجة مواعين {\cHCDCC24} (Jackson Pollock :

J'ai un Jackson Pollock de 58 millions de Dollars,
أملك لوحة بـ58 مليون دولار لـ(جاكسون بولوك)،

Comme vous voulez, mais à 3, je vais transformer ce mur en une peinture de Jackson Pollock avec son cerveau.
سأجعل الجدار كإحدى لوحات (جاكسون بولوك) بدماغه المتناثرة.

Donc le tueur a sanglé Mike, puis a décidé de virer au Jackson Pollock ?
إذن ، قام القاتل بتثبيت (مايك) بالأربطة ومن ثم قرر أن يُصبح (جاكسون بولوك) ؟ ـ رسام أمريكي

T'as raison parce que je lis des trucs sur Jackson Pollock ou Ernest Hemingway, et on lit jamais qui a gagné ou perdu,
أنت على صواب هذا مثل القراءة عن (جاكسون بولوك ) أو (ارنست همينجواي)

C'est comme photographier un Jackson Pollock.
يبدو الأمر مثل تصوير أعمال الفنان (جاكسون بولوك)