Mais tout de même, le noyer à moitié dans le jacuzzi... | Open Subtitles | ذلك لم يخفني بقدرما عندما حاولت إغراقه في جاكوزي. |
Sans chaîne hi-fi, sans jacuzzi... Ça va pas vous manquer, tout ça? | Open Subtitles | دون أمور جميلة، دون جاكوزي هل ستفتقد ذلك؟ |
Le chauffage passe par le sol, et il y a un jacuzzi dans la baignoire. | Open Subtitles | أرضية الحمام مثيرة وهناك جاكوزي في حوض الاستحمام |
C'est une bonne chose que toi et moi se soyons entrainés ensemble parce que nous aurons une piscine sur le toit et un jacuzzi dans le futur. | Open Subtitles | لمن الجيد بأن نعمل كلانا لتلك المهمة لأن لدينا حوض سباحة وحمام جاكوزي على السطح |
Il dit qu'il veut vendre des jacuzzis. Qui dirait ça dans une situation pareille? | Open Subtitles | لقد قال أنه يريد بيع جاكوزي من يريد بيع جاكوزي بهذه الحالة؟ |
- Oui, j'ai dit à Ron que s'il voulait un home cinéma, je voulais un jacuzzi ! | Open Subtitles | أخبرت رون أنّه إذا يريد مسرح بيت، أريد جاكوزي |
Hé, mon mari, si on allait... à la quincaillerie s'acheter un jacuzzi? | Open Subtitles | مارأيك يازوجي نذهب الى متجر الأدوات ونحضر لنا جاكوزي |
Il doit y avoir un jacuzzi privé tout près de son dressing. | Open Subtitles | مع وجود جاكوزي خاص بها على بعد اقل من 80 خطوة من غرفة ملابسها |
"Bien sûr dans une plus jolie maison, avec une baignoire qui fait jacuzzi. "Si vous demandez aux autres quelles sont les plus belles romances, | Open Subtitles | بالطبع منزل اجمل بكثير مع حوض جاكوزي اذا سالت الناس عن اروع قصص الحب |
On a une maison avec un jardin et un jacuzzi, comme à l'hôtel où on allait. | Open Subtitles | جهزت منزلا لنا فيه حديقة و حوض جاكوزي كما في ذلك الفندق |
En fait, au lycée, j'étudiais dans un jacuzzi. | Open Subtitles | في الواقع، كنت أدرس على جاكوزي في الجامعة. |
Ouais, il y a un jacuzzi, un téléphone et une télé aux toilettes. | Open Subtitles | نعم, هناك حمام جاكوزي وتيلفون وتلفاز في الحمام |
Premièrement, quel genre d'abruti se fait un jacuzzi avec un temps pareil ? | Open Subtitles | أولا، أي نوع من الأغبياء يأخذ جاكوزي في هذا النوع من الطقس؟ |
Appelle-moi plutôt jacuzzi, tu veux pas essayer, Jake? | Open Subtitles | ماذا لو تناديني جاكوزي ؟ ما رأيك بذلك يا جاك ؟ |
D'abord un réservoir d'eau, maintenant un jacuzzi couvert. | Open Subtitles | حسنا، اولا خزان مياه و الآن غطاء جاكوزي |
Écoute, je voulais te dire que j'ai trouvé une superbe maison en dehors de la ville, entièrement meublée, avec jacuzzi. | Open Subtitles | حسناً، إذن، أنصتِ، أنا-أنا أريدكِ أن تعرفي بأنني وجدت منزلاً جميلاً في الريفّ، مؤثث بالكامل، مع جاكوزي. |
Service de chambre, jacuzzi... j'offre. | Open Subtitles | بخدمة للغرف و جاكوزي على حسابي |
Vous savez que dans la maison, nous avons un jacuzzi avec un tas de petits jets. | Open Subtitles | أتدرين؟ لدينا مغطس جاكوزي ...به تلك الرشاشات |
Il y a un jacuzzi de la taille d'une piscine pour enfants. | Open Subtitles | يوجد هنا جاكوزي أنت تعرف ما هذا |
C'est un jacuzzi géant de luxe! | Open Subtitles | لا إنه جاكوزي كبير نظام جالاكس |
Cette maison est géniale. Saunas, jacuzzis, 3 courts de tennis. | Open Subtitles | هذا منزل عظيم حقاً ساونا، جاكوزي ، ثلاثة ملاعب للتنس |