"جالاجر" - Translation from Arabic to French

• Gallagher

Will Gallagher vous fournit des armes ?
ويل جالاجر يقوم بتوصيل الأسلحة لكم يا رجال؟

Fiona Gallagher est peut-être son premier meurtre mais ça m'étonnerait que ce soit sa première agression.
كانت (فيونا جالاجر) أول من قتل، لكني لـاـ أعتقد أنها أول من هاجم.

Le chef Gallagher sera disponible si vous souhaitez le consulter.
والريس جالاجر سوف يكون معكم للإستشارة

Gina Gallagher.
هذة جينا جالاجر

Liam et Noel Gallagher.
ليام ونويل جالاجر

Agent Gallagher, excusez-moi !
سيدى العميل جالاجر , إسمح لى

Et maintenant ça pourrait encore recommencer avec ce type Gallagher.
و الآن من الممكن أين يكون هذا يتكرر (مع هذا الشاب (جالاجر

Cet Andrew Gallagher... c'est le deuxième gars comme ça qu'on rencontre, Dean.
. . (هذا الشاب (أندرو جالاجر (إنه ثاني شاب نجده له قدرات يا (دين

Tu es allé dans la famille Gallagher, et apparemment, ton frère est allé dans la famille Weems.
(من الوضح أنك ذهبت لعائلة (جالاجر و أخوك ذهب إلى عائلة في الولايات الشمالية

La maison d'Andrew Gallagher a brûlé le jour de ses 6 mois, comme la vôtre.
منزل (أندرو جالاجر) احترق بعد مرور 6 أشهر من ولادته , مثل منزلكما

Il y a des gens un peu partout comme Andy Gallagher... comme moi... et, euh...
هناك أشخاص بالخارج . . (مثل (أندي جالاجر

Nous avons déjà notre suspect principal dans l'affaire Gallagher. Warwick.
نحن لديّنا بالفعل مشتبة به أساسي في قضية (جالاجر)، وهو (باتريك وارويك)،

Ça ne s'est pas passé comme prévu avec Gallagher et ça l'a effrayé.
لـم يسير الـأمر كما كان مُخطط له مع (جالاجر)، وهذا أفزعه،

Comme beaucoup le savent, nous en sommes arrivés à la conclusion que les meurtres de Fiona Gallagher, Alice Parker Monroe et Sarah Kay sont liés et l'œuvre d'un criminel en série.
كما يعلم العديد منكم، لقد توصلنا أن جرائم القتل الاخيرة لـ (فيونا جالاجر)، (أليس مونرو باركر) و (ساره كاي) مُتصلة.

Je leur présente évidemment, ainsi qu'aux familles de Fiona Gallagher et d'Alice Parker Monroe mes condoléances les plus sincères.
ولقد أبلغتهم بالطبع، هم وعائلتـي (فيونا جالاجر) و (أليس باركر مونرو)،تعازي القلبية.

Si la personne responsable des morts de Fiona Gallagher
إن كان الشخص المسئول عن مقتل (فيونا جالاجر)

Pour Fiona Gallagher, Alice Monroe, Sarah Kay, Annie Brawley, je ne vous lâcherai pas.
من أجل (فيونا جالاجر)، (أليس مونرو)، و (ساره كاي)، و(آني براولي). لن أدعك.

Le passager voyage sous le nom de Benjamin Gallagher.
(المسافر يسافر تحتَ إسم (بينجامين جالاجر

Hier soir, moi, Ted Gallagher, suis sorti avec un ange appelé Linda.
الليله الماضيه, أنا (تيد جالاجر) ذهبت في موعد مع ملاك محبب تدعى (ليندا)

On sait pas ce que Andrew Gallagher a fait. Il est peut-être innocent.
لا نعرف (أندرو جالاجر) بعد ربما هو برئ