Si c'était pas du gâchis, je te recommanderais pour les E.O.R., soldat Gump. | Open Subtitles | يالك من وغد أنت مجند جيد سأوصى بك خيراً، جامب |
Le première classe Gump va être capitaine d'un crevettier. | Open Subtitles | جامب سيصبح قائد مركب صيد جمبرى حسناً، سأخبرك شيء |
Depuis plus de deux ans, un certain Forrest Gump, un jardinier de Greenbow, ne faisant halte que pour dormir, court à travers toute I'Amérique. | Open Subtitles | لأكثر من سنتان رجل يدعى فورست جامب بستانى من جرين بو ألاباما لا يتوقف إلا للنوم |
À Jump Street. 37 Jump Street. | Open Subtitles | تقدموا تقاريركم الى عنوان 37 شارع جامب |
Forrest Gump conduit comme une mère au foyer. | Open Subtitles | فورست جامب يقود كأم تلعب كره القدم فورست جامب: دور مثله توم هانكس |
Sympa, l'accent. On dirait Forrest Gump. | Open Subtitles | لهجة جميلة كأنك في فيلم تورست جامب فلم مشهور لتوم هانكس أدى فيه دور متخلف عقلي |
Gump et moi, Brown Tom et Screwball. | Open Subtitles | هششششششش انا و جامب, براون توم و سكرو بول |
Nous avons Bubba Gump Shrimp*, et Red Lobster* là-bas. | Open Subtitles | لدينا "بابا جامب" للجمبري "ريد لوبستر" هنا |
Honeythorn Gump à ton service. | Open Subtitles | هانيثورن جامب في خدمتك |
Gump. Laissez-moi essayer. je ne vous décevrai pas. | Open Subtitles | رجاءا يا جامب دعني احاول ,ولن اخذلك |
Je m'appelle Forrest, Forrest Gump. | Open Subtitles | إسمى فورست.. فورست جامب |
Madame Gump, il doit aller dans une école spéciale. | Open Subtitles | سيدة جامب لابد أن يذهب إلى مدرسة خاصة |
- Je m'appelle Forrest Gump. | Open Subtitles | أَنا فورست، فورست جامب |
- Je m'appelle Forrest Gump. | Open Subtitles | أنا فورست.. فورست جامب |
Tu es un putain de génie, Gump! | Open Subtitles | ستكون ذو مكانة خاصة ملعونة، جامب |
Et puis je signais chaque lettre "Je t'aime, Forrest Gump. " | Open Subtitles | ثم أوقع كل خطاب بـ حبى فورست جامب |
Forrest Gump. Forrest, voici Wesley. | Open Subtitles | إنه فورست جامب فورست، هذا ويزلى |
Police, Jump Street. Jump Street ? | Open Subtitles | نحن من وحدة جامب - هل انتما كذلك من وحدة جامب - أجل - |
C'est marrant, on a fait Jump Street. | Open Subtitles | لأننا نحن من وحدة جامب - ماذا - هذه الحقيقة - |
- Johnny Depp dans 21 Jump Street. | Open Subtitles | كما كان جوني ديب في فيلم "21 جامب ستريت"؟ |
S'il vous plaît, ne vous sentez pas obligée de rester, Mme Gamp. | Open Subtitles | من فضلك، لا تشعر بأنك يجب أن تبقى هنا، يا سيدة جامب. |