"جامعة إندونيسيا" - Translation from Arabic to French

• Université d'Indonésie
• Université de l'Indonésie

Chargé de cours en droit international et diplomatie à la faculté de droit de l'Université d'Indonésie
محاضر في القانون الدولي والدبلوماسية بكلية القانون، جامعة إندونيسيا

Président du Département de droit pénal, faculté de droit, Université d'Indonésie
رئيس إدارة القانوني الجنائي، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا

Président du Centre d'étude sur les droits de l'homme, faculté de droit, Université d'Indonésie
رئيس مركز دراسات حقوق الإنسان، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا

1979 Diplôme de la faculté de droit, Université d'Indonésie
1979 بكالوريوس في الحقوق، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا

Maître de conférences sur les femmes et le développement, programme de troisième cycle, études consacrées aux femmes, Université d'Indonésie (1993 à ce jour);
محُاضر بشأن المرأة والتنمية، برنامج الدراسات العليا عن المرأة، جامعة إندونيسيا 1993 حتى الآن.

1951-1955 Assistance bibliothécaire, Faculté de droit, Université d'Indonésie
١٩٥١-١٩٥٥ مساعدة أمين مكتبة كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا.

M. Muhammed Chatib Basri, Directeur associé pour la recherche, Institut de recherche économique et sociale, Université d'Indonésie
السيد محمد شاطب بصري، المدير المعاون للبحوث في معهد البحوث الاقتصادية والاجتماعية، كلية الاقتصاد، جامعة إندونيسيا

Maître de conférences à la faculté de droit, Université d'Indonésie
محاضر، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا

19992000 Président de l'Équipe spéciale chargée de rédiger le projet de loi sur la protection des témoins et des victimes, faculté de droit, Université d'Indonésie
1999-2000 رئيس فرقة العمل المعنية بصياغة قانون حماية الشهود والضحايا، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا

Depuis 1998 Président de l'Équipe spéciale chargée de formuler des propositions pour un enseignement universitaire de qualité, faculté de droit, Université d'Indonésie
1998- حتى الآن رئيس فرقة العمل المعنية بإعداد برنامج تحسين نوعية التعليم الجامعي، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا

1998 Président du Groupe de planification stratégique, faculté de droit, Université d'Indonésie
1998-1998 رئيس قسم التخطيط الاستراتيجي، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا

Depuis 1997 Chargé de cours, programme de troisième cycle en sciences sociales, Université d'Indonésie
1997- حتى الآن محاضر، برنامج الدراسات الاجتماعية العليا، جامعة إندونيسيا

19901993 Adjoint au doyen pour les affaires étudiantes, faculté de droit, Université d'Indonésie
1990-1993 نائب العميد لشؤون الطلبة، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا

Maître de conférences à la faculté de droit de l'Université d'Indonésie
محاضر بكلية القانون، جامعة إندونيسيا

Dans l'enseignement supérieur, il existe un programme d'étude des questions sexospécifiques. Deux universités dispensent actuellement ce programme : l'Université d'Indonésie à Jakarta, et l'Université de Hassanudin dans le sud de Sulawesi.
54 - وعلى المستوى الجامعي يوجد برنامج للدراسات العليا بشأن دراسة المواضيع المتعلقة بالمرأة كما أن هناك جامعتين تديران هذا البرامج وهما جامعة إندونيسيا في جاكرتا وجامعة حسن الدين في جنوب سولاويسي.