"جامعة الدولة" - Translation from Arabic to French

    • l'Université d'État
        
    • Université de
        
    • l'université d'Etat
        
    Participation à 2 débats publics sur les questions relatives à la réforme de la justice, avec l'Université d'État de Port-au-Prince UN من خلال المشاركة في مناقشتين عامتين عن قضايا إصلاح القضاء مع جامعة الدولة في بورت - أو - برنس
    1999 : Docteur honoris causa, Conseil des docteurs de l'Université d'État de UN 1999 دكتوراه فخرية، مجلس حملة الدكتوراه في جامعة الدولة في مولدوفا.
    Cependant, une femme a été élue Doyenne de la faculté de Médecine de l'Université d'État d'Haïti au cours de l'année 2007. UN إلا أن إحدى النساء تم انتخابها عميدة لكلية الطب في جامعة الدولة في هايتي أثناء عام 2007.
    216. En matière d'enseignement supérieur, l'Université de San Carlos de Guatemala (USAC) est l'université d'Etat. UN 216- أما بالنسبة للتعليم العالي، فإن جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا، تعتبر جامعة الدولة.
    1992-1996 Faculté de droit, Université de l'État de Rio de Janeiro, Rio de Janeiro (Brésil), diplôme d'avocat UN كلية القانون، جامعة الدولة لريو دي جانيرو، ريو دي جانيرو، البرازيل (حائز لأهلية المحاماة).
    Il a été nommé docteur honoris causa de l'université d'Etat du Tadjikistan et de l'Ecole normale supérieure de Kouliab. UN وقد منح البروفيسور رباني شهادة الدكتوراة الفخرية من جامعة الدولة الطاجيكية وجامعة كولياب التعليمية.
    Aide à la réorganisation des formation juridiques à l'université d'Etat d'Erevan UN المساعدة على إعادة تنظيم التدريب القانوني في جامعة الدولة بيريفان
    Diplôme de droit international de l'Université d'État de Moldova, 1998 UN جامعة الدولة في مولدوفا، دبلوم قانون في القانون الدولي، 1998
    Maîtrise de droit public de l'Université d'État de Moldova, 2000 UN جامعة الدولة في مولدوفا، شهادة ماجستير في القانون العام، 2000
    Chargée de cours à l'Université d'État de Moldova, 2006 UN جامعة الدولة في مولدوفا، أستاذة غير متفرغة، 2006
    :: Docteur honoris causa de l'Université d'État d'Erevan (Arménie), 2005 UN :: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في يريفان بأرمينيا 2005
    :: Docteur honoris causa de l'Université d'État de Tbilissi (Géorgie), 2005 UN :: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في تيبليسي في جورجيا 2005
    :: Docteur honoris causa de l'Université d'État de Bakou (Azerbaïdjan) 2005 UN :: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في باكو أذربيجان 2005
    1964-2002 Professeur à l'Université d'État de Tbilissi UN 1964-2002 أستاذة في جامعة الدولة بتبيليسي
    1961 Diplôme de mathématique de l'Université d'État de Tbilissi, 20 travaux de recherche scientifique UN 1961 جامعة الدولة بتبيليسي/تخصص رياضيات/20 بحثاً علمياً
    19721978 Faculté de droit de l'Université d'État de Moldova UN كلية الحقوق، جامعة الدولة بمولدوفا
    M. Genday Nikolaevich GOLUBEV (Fédération de Russie), chef du Département de géographie, physique et de géo-écologie mondiale, faculté de géographie, Université de Moscou UN اﻷستاذ غينادي نيكولايفيتش غولوبيف )الاتحاد الروسي(، رئيس قسم الجغرافيا الفيزيائية والجيوإيكولوجيا، كلية الجغرافيا، جامعة الدولة لموسكو
    M. Genady Nilolaevich Golubev (Fédération de Russie), Chef du Département de géographie physique et de géoécologie, Faculté de géographie, Université de Moscou UN اﻷستاذ غينادي نيكولايفيتش غولوبيف )الاتحاد الروسي(، رئيس قسم الجغرافيا الفيزيائية والجيوإيكولوجيا، كلية الجغرافيا، جامعة الدولة لموسكو
    M. Genady Nikolaevich Golubev (Fédération de Russie), chef du Département de géographie, physique et de géoécologie mondiale, faculté de géographie, Université de Moscou UN غينادي نيكولايفيتش غولوبيف )الاتحاد الروسي(، رئيس قسم الجغرافيا الفيزيائية والجيوإيكولوجيا، كلية الجغرافيا، جامعة الدولة لموسكو
    Ce système à trois niveaux est d'ores et déjà en vigueur dans trois établissements : l'université d'Etat d'Erevan. L'Académie agricole et l'Ecole polytechnique d'Etat. UN وقد بدأ العمل بالفعل بهذا النظام الثلاثي المستويات في ثلاث من مؤسسات التعليم العالي، هي: جامعة الدولة في يريفان، واﻷكاديمية الزراعية، ومعهد الدولة المتعدد التقنيات.
    En outre, l'université d'Etat permet à toutes les catégories sociales et économiques de faire des études universitaires grâce à des bourses d'Etat et s'acquitte ainsi, dans une certaine mesure, de son obligation de les faire bénéficier du progrès scientifique. UN وتوفر جامعة الدولة كذلك لكثير من قطاعات السكان الاقتصادية والاجتماعية المختلفة إمكانية متابعة الدراسة الجامعية بفضل الاعانات التي تقدمها الدولة لهذا الغرض، وبذا تؤدي إلى حد ما التزامها بضمان حق الجميع في التمتع بمزايا التقدم العلمي وتطبيقاته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more