"جامعة دلهي" - Translation from Arabic to French

• Université de Delhi
• Université de Dehli

Il y a une conférence à L'Université de Delhi après-demain.
‎هناك محاضرة في جامعة دلهي بعد غد ‎حسناً

L'Université de Delhi et celle de Banaras Hindu ont demandé à M. Bhandari d'évaluer des thèses pour l'octroi de doctorats.
وطلبت جامعة دلهي وجامعة باناراس الهندوسية من الدكتور بهانداري تقييم أطروحات للحصول على شهادة الدكتوراه.

Maîtrise en droit de l'Université de Delhi (1976)
ماجستير في القانون، عام 1976، جامعة دلهي

LL.M, 1976, Université de Delhi
ماجستير في القانون، عام 1976، جامعة دلهي

Bina Agarwal (Inde), Directeur, Institut de croissance économique, Université de Dehli
بينا أغاروال (الهند)، مديرة معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي

Maîtrise en histoire Université de Delhi
المؤهلات الدراسية: شهادة ماجستير في التاريخ، جامعة دلهي

Professeure d'économie à l'Institut de croissance économique de l'Université de Delhi
أستاذة اقتصاد، معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي.

J'ai été admis en sport à L'Université de Delhi.
‎لقد تم قبولي في جامعة دلهي في الفريق الرياضي

Licence de l'Université de Delhi (St. Stephens College), 1956.
درجة الباكالوريوس من جامعة دلهي (كلية سان ستيفينس)، 1956.

Maîtrise d'économie de l'Université de Cambridge (Royaume-Uni); et doctorat en économie de la Delhi School of Economics de l'Université de Delhi.
حائزة شهادة الماجستير في الاقتصاد من جامعة كمبريدج، المملكة المتحدة؛ وشهادة الدكتوراه من كلية دلهي للاقتصاد، جامعة دلهي.

UNIFEM aide également le Département de sociologie de l'Université de Delhi à expérimenter un séminaire sur les < < Théories de la masculinité > > .
ويدعم الصندوق الإنمائي أيضا إدارة علم الاجتماع في جامعة دلهي في عقد حلقة دراسية رائدة عن موضوع " نظريات الرجولة " .

Titulaire d'une maîtrise d'économie de l'Université de Cambridge (Royaume-Uni) et d'un doctorat en économie de l'Université de Delhi.
وهي حاصلة على درجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة كمبردج، المملكة المتحدة، ودرجة الدكتوراه من معهد دلهي للاقتصاد، جامعة دلهي.

LL.B. 1974, Université de Delhi
إجازة في القانون، عام 1974، جامعة دلهي

Licence en droit de l'Université de Delhi (1974)
إجازة في القانون، عام 1974، جامعة دلهي

Nous étudions au Ramjas College, Université de Delhi.
‎ندرس في كلية رامجاس في جامعة دلهي

Professeur à l'Université de Delhi.
عضو هيئة التدريس، جامعة دلهي.

L'Institut a organisé des séminaires en Inde, ou y a participé pendant la période considérée, avec l'Université de Delhi, le Centre Sarojini Naidu d'études féminines, l'Université du Haryana, l'Université du Jammu, l'Université de Bhopal, l'Université Jawaharlal Nehru, l'Université de Lucknow, le Jesus and Mary College de New Delhi, et l'Université ouverte nationale Indira Gandhi (New Delhi), notamment.
نظم المعهد، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حلقات دراسية وشارك فيها، وذلك مع: جامعة دلهي ومركز ساروجيني نايدو لدراسات المرأة وجامعة هاريانا وجامعة جامو وجامعة بوبال وجامعة جواهر لال نهرو وجامعة لوكنو وكلية يسوع ومريم بنيودلهي وجامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة بنيودلهي، وغيرها.

Études Licence en économie (avec mention), Université de Delhi, 1970
بكالوريوس (مع مرتبة شرف) في الاقتصاد، جامعة دلهي 1970.

Bina Agarwal (Inde)*, professeur d'économie à l'Institute of Economic Growth, Université de Delhi
بينا أغروال (الهند)*، أستاذة الاقتصاد في معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي

De plus, le représentant du Fonds des Nations Unies pour la population en Inde a été le principal invité à un débat sur le thème < < Do girls have a right to be born? > > (Les filles ont-elles le droit de naître?), qui a été organisé au Collège pour filles Shyama Prasad Mukherjee, Université de Delhi.
وبالإضافة إلى ذلك، كان ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان في الهند الضيف الرئيسي في نقاش حول موضوع " هل للبنات الحق في أن يولدن؟ " نُظم في كلية شياما براساد موكرجي للبنات، جامعة دلهي.

Formation : licence (avec mention), Université de Dehli
التعليم: بكالوريوس الآداب (مع رتبة الشرف)، جامعة دلهي