"جامعة ستانفورد" - Translation from Arabic to French

    • l'Université de Stanford
        
    • l'Université Stanford
        
    • Stanford University
        
    • à Stanford
        
    Il enseigne actuellement à l'Université de Stanford, à l'École d'ingénieurs et à l'Institut d'études internationales. UN وهو حالياً بروفيسور في جامعة ستانفورد في مدرسة الهندسة ومعهد الدراسات الدولية.
    Maîtrise en administration des entreprises de l'Université de Stanford et licence en droit de l'Université de Tokyo. UN وهو حاصل على ماجستير إدارة الأعمال من جامعة ستانفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو.
    Celui-ci permet aussi bien à des journalistes étrangers qu'à des journalistes américains d'étudier pendant une année universitaire à l'Université Stanford. UN ويقضي الصحفيون اﻷجانب، بالاضافة إلى المهنيين بالولايات المتحدة سنة أكاديمية للدراسة في جامعة ستانفورد.
    l'Université Stanford disposait actuellement d'un réseau de plus d'une soixantaine de moniteurs sur le continent africain. UN ولدى جامعة ستانفورد في الوقت الراهن شبكة مكونة من أكثر من 60 مَرْقبا في القارة الأفريقية.
    Elle a signalé que la Directrice de la Division de l'appui technique prendrait un congé sabbatique de quatre mois pendant lequel elle enseignerait à la Stanford University en tant que spécialiste invitée. UN وقالت إن مديرة شعبة الدعم التقني ستذهب في أجارة تفرغ دراسي لمدة أربعة أشهر كأستاذة زائرة في جامعة ستانفورد.
    Je suis professeur à Stanford et mon mari est un historien de l'art qui fait des recherches au musée Picasso. Open Subtitles أنا بروفسور ةفي جامعة ستانفورد وزوجي في مؤرخ فني يعمل بحث في متحف بيكاسو او, جيد
    Center for International Security and Cooperation de l'Université de Stanford UN مركز جامعة ستانفورد للأمن والتعاون الدوليين
    Mme Nyst a fait référence à une étude de l'Université de Stanford, qui avait montré qu'on pouvait déduire des informations à caractère médical, financier et juridique à partir de métadonnées. UN وأشارت إلى دراسة أجرتها جامعة ستانفورد بيّنت أن من الممكن الحصول على معلومات طبية ومالية وقانونية من البيانات الوصفية.
    Burkhoff était titulaire d'une chaire de neurochimie à l'Université de Stanford. Open Subtitles فبوركوف " كان بروفيسورا بالكيمياء" العصبية في جامعة ستانفورد
    Je travaillais comme étudiant diplômé à l'Université de Stanford sur des outils de dessin assisté par ordinateur. Open Subtitles كنت اعمل كخريج في جامعة ستانفورد في التصميم بواسطة الحاسوب
    Celles-ci peuvent être envoyées via Internet à un autre ordinateur de l'Université de Stanford, où elles seront accessibles à tous grâce à une interface Web, ce qui permettra à toutes les personnes intéressées de partager leurs données et de collaborer depuis des sites différents. UN فيمكن إرسال البيانات إلى حاسوب آخر في جامعة ستانفورد عبر الإنترنت، حيث تتاح لأي شخص من خلال مهايئ للويب، كي يستطيع كل الأطراف المهتمين في مواقع مختلفة أن يتقاسموا بياناتهم وأن يتعاونوا.
    l'Université de Stanford mettra en place une base de données centralisée et un site blogue où les étudiants pourront échanger et examiner les données. UN وستوفر جامعة ستانفورد مستودعاً مركزياً للبيانات وموقعاً للتخاطب على الإنترنت يمكن للطلبة أن يستخدموه لتبادل البيانات ومناقشتها.
    l'Université Stanford était également en contact avec l'Université de Porto Rico pour produire ce type de matériel. UN ولدى جامعة ستانفورد عقود أيضا مع جامعة بورتو ريكو لإنتاج مثل هذه المواد.
    L’Université de Stanford, le California Institute of Technology, l’Université de Californie à San Diego et l’Université de Californie à Berkeley sont les établissements universitaires qui ont joué le plus grand rôle dans le développement du capital-risque en Californie. UN وكانت جامعة ستانفورد ومعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا وجامعة كاليفورنيا في سان دييجو وجامعة كاليفورنيا في بيركلي من أبرز المؤسسات اﻷكاديمية التي توجه صناعة رأس المال المخاطر في كاليفورنيا.
    M. Perry était Secrétaire d'état à la défense entre 1994 et 1997. Il est à présent professeur à l'École d'ingénieurs et à l'Institut d'études internationales de l'Université Stanford. UN تولى الدكتور بيري وزارة الدفاع في الولايات المتحدة من العام 1994 حتى 1997م، وهو حاليا أستاذ في جامعة ستانفورد في كلية الهندسة، وفي معهد الدراسات الدولية.
    M. Perry était Secrétaire d'état à la défense entre 1994 et 1997. Il est à présent professeur à l'École d'ingénieurs et à l'Institut d'études internationales de l'Université Stanford. UN تولى الدكتور بيري وزارة الدفاع في الولايات المتحدة من العام 1994 حتى 1997م، وهو حاليا أستاذ في جامعة ستانفورد في كلية الهندسة، وفي معهد الدراسات الدولية.
    M. Perry était Secrétaire d'état à la défense entre 1994 et 1997. Il est à présent professeur à l'École d'ingénieurs et à l'Institut d'études internationales de l'Université Stanford. UN تولى الدكتور بيري وزارة الدفاع في الولايات المتحدة من العام 1994 حتى 1997م، وهو حاليا أستاذ في جامعة ستانفورد في كلية الهندسة، وفي معهد الدراسات الدولية.
    A 11:15, un court entretien avec le chancelier de la Stanford University;. Open Subtitles في الـ11: 15، اجتماع سريع مع رئيس جامعة ستانفورد
    Ce site a été transféré de la Stanford University au siège de l'UNU pour l'ouverture du centre mondial d'information sur l'environnement. UN وقد نقل هذا الموقع من جامعة ستانفورد إلى مقر جامعة اﻷمم المتحدة بمناسبة افتتاح " المركز العالمي للمعلومات البيئية " .
    Stanford University (hiver 2002) : professeur invité Tinker, chargé d'un cours intitulé < < Droits de l'homme, commerce international et corruption : instaurer la primauté du droit en Amérique latine > > à l'intention des étudiants de troisième cycle. UN جامعة ستانفورد (شتاء عام 2002): أستاذ زائر لكرسي تينكر، حيث قام بتدريس مادة " حقوق الإنسان والأعمال التجارية الدولية والفساد: إرساء سيادة القانون في أمريكا اللاتينية " لطلاب الدراسات العليا بالجامعة.
    Oui, j'ai eu mon doctorat en sciences de l'informatique à Stanford. Open Subtitles نعم، حصلت على درجة الدكتوراه في علوم الكمبيوتر في جامعة ستانفورد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more