"جامعة ليوبليانا" - Translation from Arabic to French

    • Université de Ljubljana
        
    Elle est titulaire d'un doctorat en économie de la faculté d'économie de l'Université de Ljubljana. UN حائزة شهادة دكتوراه في الاقتصاد من كلية الاقتصاد، جامعة ليوبليانا.
    Depuis 1988, Professeur de droit international et des organisations internationales à la faculté de droit de l'Université de Ljubljana UN منذ ٨٨٩١، استاذ القانون الدولي والمنظمات الدولية، كلية الحقوق، جامعة ليوبليانا
    1983 : Licence de protection de l'environnement, faculté des arts de l'Université de Ljubljana UN 1983 بكالوريوس في علوم حماية البيئة، كلية الفنون، جامعة ليوبليانا.
    1990 : Maîtrise de sciences sur les aspects géographiques de la gestion des bassins hydrographiques, faculté des arts de l'Université de Ljubljana UN 1990 ماجستير في العلوم، الجوانب الجغرافية لإدارة أحواض الأنهار، كلية الفنون، جامعة ليوبليانا.
    2007 : Doctorat sur la gestion intégrée des ressources aquatiques, faculté des arts de l'Université de Ljubljana UN 2007 دكتوراه في الإدارة المتكاملة للموارد المائية، كلية الفنون، جامعة ليوبليانا.
    Tableau 38 Étudiants des universités et établissements d'enseignement supérieur indépendants, par sexe, année universitaire 1996/97, Université de Ljubljana UN الجدول ٨٣ - الطلاب في الجامعة ومعاهد التعليم العالي المستقلة، حسب الجنس، السـنة الدراسـية ٦٩٩١/٧٩٩١، جامعة ليوبليانا
    Licence en droit, Faculté de droit, Université de Ljubljana (1966-1970). UN إجازة في الحقوق: ١٩٦٦-١٩٧٠ من كلية الحقوق، جامعة ليوبليانا.
    1978-1988 : Professeur assistant en droit international à la faculté de droit de l'Université de Ljubljana UN ٨٧٩١-٨٨٩١، استاذ القانون الدولي المساعد، كلية الحقوق، جامعة ليوبليانا
    1983-1992 : Directeur de l'Institut de droit international et des relations internationales de la faculté de droit de l'Université de Ljubljana. UN ٣٨٩١-٢٩٩١، مدير معهد القانون الدولي والعلاقات الدولية، كلية الحقوق، جامعة ليوبليانا.
    1994-1999 Maître de conférences en droit des transports et des assurances à l'Université de Ljubljana. UN 1994-1999: أستاذ مساعد في قانون النقل وقانون التأمين في جامعة ليوبليانا.
    À l'Université de Ljubljana, ce type d'enseignement est proposé par la faculté des sciences économiques, à Maribor par la faculté du génie civil et, pour ce qui est des établissements professionnels, par l'École professionnelle Doba pour le secrétariat commercial. UN وتتيح جامعة ليوبليانا هذا النوع من التعليم في إطار كلية الاقتصاد بينما تتيحه جامعة ماريبور في إطار كلية الهندسة المدنية، وتقدمه مدارس التعليم المهني العالي في مدرسة دوبا للتعليم الحرفي العالي في مجال الأعمال السكرتارية التجارية.
    1985-1990 : Chercheur adjoint à l'Institut de géographie de l'Université de Ljubljana UN 1985-1990 باحث مساعد، معهد الجغرافيا، جامعة ليوبليانا.
    Université de Ljubljana UN جامعة ليوبليانا
    Tea Petrin (Slovénie), professeure d'économie, Université de Ljubljana UN تيا بترين (سلوفينيا)، أستاذة الاقتصاد، جامعة ليوبليانا
    :: Doctorat en droit international, faculté de droit, Université de Ljubljana (1965) UN :: دكتوراه في القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة ليوبليانا (1965).
    :: Maîtrise avec mention, faculté de droit, Université de Ljubljana (1960) UN :: ماجستير في القانون مع مرتبة الشرف، كلية الحقوق، جامعة ليوبليانا (1960).
    :: Professeur de droit international et de relations internationales, faculté des sciences sociales, Université de Ljubljana (depuis 2008) UN :: أستاذ القانون الدولي والعلاقات الدولية، كلية العلوم الاجتماعية، جامعة ليوبليانا (2008- حتى الآن).
    :: Professeur de relations internationales et de droit international, faculté de sociologie, sciences politiques et journalisme, Université de Ljubljana (1986-1989) UN :: أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي، كلية علم الاجتماع والعلوم السياسية والصحافة، جامعة ليوبليانا (1986-1989).
    :: Titulaire de la chaire de relations internationales et de droit international, faculté des études politiques, Université de Ljubljana (1965-1967) UN :: مدرس جامعي أوّل للعلاقات الدولية والقانون الدولي، كلية الدراسات السياسية، جامعة ليوبليانا (1965-1967).
    :: Doyen de la faculté de sociologie, sciences politiques et journalisme, Université de Ljubljana (1987-1989) UN :: عميد كلية علم الاجتماع والعلوم السياسية والصحافة، جامعة ليوبليانا (1987-1989).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more