"جامعة موريشيوس" - Translation from Arabic to French

    • l'Université de Maurice
        
    Pendant plusieurs années, j'ai dispensé à temps partiel des cours de droit à l'Université de Maurice, dont j'ai été brièvement Directeur de la faculté de droit. UN وقد كنت طيلة عدد من السنوات محاضراً غير متفرغ في القانون في جامعة موريشيوس وكنت أيضاً عميد كلية الحقوق لفترة وجيزة.
    Chargé de cours (professeur associé) de droit constitutionnel et de droit administratif à l'Université de Maurice UN محاضر بدرجة أستاذ مشارك في القانون الدستوري والإداري في جامعة موريشيوس
    J'ai donné des conférences sur les droits de l'homme dans le cadre du cursus de licence de l'École de police à l'Université de Maurice. UN وحاضرت بشأن حقوق الإنسان في دورة دراسية لفائدة طلاب البكالوريوس في مجال الدراسات البوليسية في جامعة موريشيوس.
    Inscriptions dans l'enseignement supérieur à l'Université de Maurice et dans les instituts, en 2002 UN معدلات الالتحاق بالتعليم الجامعي في جامعة موريشيوس وكلياتها ومعاهدها، عام 2002
    Inscriptions dans l'enseignement supérieur à l'Université de Maurice UN الجدول 14: معدلات الالتحاق بالتعليم الجامعي في جامعة موريشيوس
    Une équipe de consultants de l'Université de Maurice soutient le projet et y contribue. UN وتُدعم هذه الخطة ويتم تيسيرها بفضل فريق من المستشارين من جامعة موريشيوس.
    Deux universités africaines, à savoir l'Université de Maurice et l'Université de Dar esSalaam (RépubliqueUnie de Tanzanie) étaient parmi les membres fondateurs de l'Institut. UN وهناك جامعتان بين الأعضاء المؤسسين لهذا المعهد، هما جامعة موريشيوس وجامعة دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة.
    l'Université de Maurice a reçu des conseils et des observations sur le matériel pédagogique relatif à la mondialisation et aux négociations. UN وقدمت المشورة وتعليقات إلى جامعة موريشيوس بشأن مواد التدريس المتعلقة بالعولمة والمفاوضات.
    Professeur invité au Centre de recherche sociale appliquée de l'Université de Maurice. UN أستاذ زائر، مركز البحوث الاجتماعية التطبيقية، جامعة موريشيوس.
    Pro-Chancelier et Président du Conseil de l'Université de Maurice UN وكيل جامعة موريشيوس ورئيس مجلس الجامعة )٠٧٩١ - ٠٨٩١(
    l'Université de Maurice va elle aussi proposer durant l'année universitaire 2013/14 une nouvelle maîtrise en droit international relatif aux droits de l'homme. UN وستقدم جامعة موريشيوس أيضاً خلال السنة الأكاديمية 2013-2014 شهادة ماجستير جديدة في مجال القانون الدولي لحقوق الإنسان.
    Une troisième promotion d'auxiliaires de justice a achevé sa formation validée par un diplôme en droit et administration judiciaire à l'Université de Maurice. UN إنهاء دورة الدبلوم من قبل الدفعة الثالثة التي تضم خمسة عشر مساعداً قضائياً وذلك بالحصول على شهادة دبلوم في الدراسات القانونية وإدارة المحاكم في جامعة موريشيوس.
    223. l'Université de Maurice a pris un certain nombre de mesures destinées à améliorer l'accès à ses enseignements pour les étudiants handicapés. UN 223- واتخذت جامعة موريشيوس عدداً من التدابير لتعزيز فرص الوصول أمام الطلبة ذوي الإعاقة.
    285. Voir aussi l'article 10 - section 6 de la loi sur l'Université de Maurice. UN 285- انظر أيضاً المادة 10- البند 6 من قانون جامعة موريشيوس.
    Chargé de cours, maître de conférences puis professeur adjoint de l'Université de Maurice UN 1976-1987 محاضر وكبير محاضرين وأستاذ مساعد في جامعة موريشيوس.
    Deux professeurs de l'Université de Maurice ont indiqué qu'ils utilisaient les documents pédagogiques de la CNUCED dans leur programme de troisième cycle sur le commerce international et les entreprises internationales. UN وأوضح أستاذان من جامعة موريشيوس أنهما يطبقان مواد الأونكتاد التدريبية في برامجهما للدراسات العليا في مجال التجارة الدولية والأعمال الدولية.
    Il existe à Maurice différents stages de gestion des eaux usées assurés par la faculté de génie civil de l'Université de Maurice et le Gouvernement a déclaré que la formation continue du personnel dans le domaine de la gestion des déchets solides et dangereux constituait pour lui une priorité. UN وفي موريشيوس، تقدم كلية الهندسة في جامعة موريشيوس عدة دورات دراسية عن إدارة النفايات، ويُعتبر التدريب المتواصل على إدارة النفايات الصلبة والخطرة من أولويات الحكومة.
    2002 : Professeur honoraire à l'Université de Maurice UN 2002: أستاذ فخري في جامعة موريشيوس
    1989-1991 Doyen de la faculté de droit de l'Université de Maurice UN 1989-1991 رئيس كلية الحقوق في جامعة موريشيوس
    Le personnel de l'Université de Maurice a pu assister à un atelier sur les politiques et négociations commerciales et à un autre sur la logistique commerciale internationale. UN ونُظمت للعاملين في جامعة موريشيوس حلقة عمل بشأن السياسة التجارية والمفاوضات التجارية وأخرى بشأن لوجستيات التجارة الدولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more