"جامعة ميامي" - Translation from Arabic to French

• Université de Miami

A enseigné la fiscalité relative à l'impôt fédéral sur le revenu à la faculté de droit de l'Université de Miami en tant que professeur invité.
ودرست نظام ضريبة الدخل الاتحادي في كلية الحقوق في جامعة ميامي بوصفها أستاذة زائرة.

Tableau 35 Université de Miami : nombre de Bahamiens et de Bahamiennes inscrits de 1990 à 2004
جامعة ميامي: عدد الإناث والذكور من جزر البهاما الملتحقين بالجامعة في الفترة من 1990 إلى 2004

Je suis en train de créer un centre de recherche de mon côté à l'Université de Miami.
إنّني أقوم بإنشاء مركز للبحوث خاص بي في جامعة ميامي.

Il vient de commencer à l'Université de Miami, tu veux bien aller le trouver?
" كلا إنه مستجد في جامعة " ميامي إذهب وتعرف بالوجه

Son fiancé, Ravi, a été engagé comme professeur de pédiatrie à l'Université de Miami.
لقد تم التعاقد مع خطيبها رافي كـ أستاذ لطب الأطفال في جامعة ميامي

Un paquet piégé a explosé au visage d'une étudiante à l'Université de Miami.
مغلف صبغة إنفجر على تلميذة أنثى " في جامعة " ميامي

Le seul endroit qu'on a en commun, c'est la bibliothèque de l'Université de Miami.
المكان الوحيد المشترك بيننا " هي مكتبة الأبحاث في جامعة " ميامي

Oui, je cherche les caractéristiques des étudiants de l'Université de Miami depuis des heures.
أجل كنت أجري الخصائص لطلاب جامعة " ميامي " لساعات

J'aimerais que vous arrêtiez une jeune fille pour moi, à l'Université de Miami.
" أريدك أن تحضر لي فتاة شابة " جامعة ميامي

Un étudiant de l'Université de Miami Dade qui fait des recherches sur les seigneurs de la cocaïne des années 80.
إنّه طالب كلية من جامعة "ميامي" يبحث عن رعاة بقر الكوكايين من الثمانينات

L'Université de Miami, dans l'Ohio.
جامعة ميامي في أوهايو

Conférence sur le passage à l'an 2000 lors d'un séminaire organisé à l'intention des journalistes par l'Université de Miami (États-Unis) (juin 1999)
محاضرة عن مشكلة الألفية ألقاها في حلقة دراسية نظمتها جامعة ميامي لفائدة الصحفيين (حزيران/يونيه 1999).

Source : Université de Miami.
المصدر: جامعة ميامي.

Master of Comparative Law, Université de Miami, (1979);
ماجستير في القانون المقارن، جامعة ميامي (1979)

Master of Arts (relations internationales), Université de Miami (1982);
ماجستير في الآداب (علاقات دولية)، جامعة ميامي (1982)

Université de Miami, Floride (É.-U.), titulaire d'une bourse d'études Fulbright à la School of Marine and Atmospheric Sciences : MSc en sciences de la mer - 1984.
جامعة ميامي بفلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية: دارس في إطار منحة فولبرايت (همفري) في كلية العلوم البحرية وعلوم الغلاف الجوي (ماجستير في العلوم البحرية - 1984).

M. Rosenbaum est titulaire d'une licence d'histoire de l'Université de Miami, d'une maîtrise en administration de l'enseignement supérieur de la Southern Illinois University et d'une maîtrise en sciences politiques et en administration publique de l'Université de Californie (Berkeley).
والسيد روزنباوم حاصل على درجة الليسانس في التاريخ من جامعة ميامي وعلى درجة الماجستير في إدارة التعليم العالي من جامعة جنوب إلينوي، إضافة إلى درجة الماجستير في العلوم السياسية والإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا، بيركلي.

Un reçu du stationnement de l'Université de Miami. Le jour après l'entente avec Barrett.
موقف سيارات "جامعة (ميامي)" بعد يوم من وفاة (باريت)

Un ticket de parking. Campus de l'Université de Miami.
"تصريح موقف سيّارات، لقد زرتَ حرم جامعة (ميامي) الجنوبيّ"

Eric, l'Université de Miami :
إيريك " جامعة " ميامي " قابلني هناك "