"جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية" - Translation from Arabic to French

• Université arabe Nayef des sciences de sécurité

L'observateur de l'Université arabe Nayef des sciences de sécurité a également fait une déclaration.
وألقى كلمةً أيضاً المراقبُ عن جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية.

L'Université arabe Nayef des sciences de sécurité a proposé de faire imprimer les rapports des études sur la traite des êtres humains au Nigéria et en Ouganda.
وقد عرضت جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية طبع تقارير الدراسات بشأن الاتجار بالبشر في نيجيريا وأوغندا.

Université arabe Nayef des sciences de sécurité
جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية

En coopération avec l'Université arabe Nayef des sciences de sécurité et l'Université John Hopkins, l'UNODC a publié un document technique sur la lutte contre la traite des personnes suivant les principes du droit islamique.
ونشر المكتب، بالتعاون مع جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية وجامعة جونز هوبكنـز، ورقة تقنية بشأن مكافحة الاتجار بالأشخاص وفقا لمبادئ الشريعة الإسلامية.

58. La Réunion a reconnu la contribution de l'Université arabe Nayef des sciences de sécurité à la promotion de la recherche dans la région.
58- وسلّم الاجتماع بإسهام جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية في تعزيز البحث في الشؤون ذات الصلة بهذا الموضوع في المنطقة.

Le Conseil continue de faire paraitre un bulletin d'information trimestriel, publié en coopération avec l'Université arabe Nayef des sciences de sécurité.
33- واستمر إصدار النشرة الفصلية للمجلس بالتعاون مع جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية.

Les principales activités réalisées en 2005 par l'Université arabe Nayef des sciences de sécurité peuvent être résumées comme suit:
13- يمكن تلخيص الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية خلال عام 2005 على النحو التالي:

12. Les principales activités réalisées en 2006 par l'Université arabe Nayef des sciences de sécurité peuvent être résumées comme suit:
12- يمكن تلخيص أهم الأنشطة التي اضطلعت بها جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية في عام 2006 على النحو التالي:

H. Université arabe Nayef des sciences de sécurité
حاء- جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية

15. L'Université arabe Nayef des sciences de sécurité est une organisation régionale jouissant d'un statut autonome, de la personnalité morale et de privilèges diplomatiques, comme énoncé dans sa charte.
15- جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية هي منظمة إقليمية ذات شخصية اعتبارية مستقلة ويتمتع رئيسها بامتيازات الحصانة الدبلوماسية، كما ينص عليه نظامها الأساسي.

G. Université arabe Nayef des sciences de sécurité
زاي- جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية

L'Université arabe Nayef des sciences de sécurité, répondant aux besoins exprimés par les services de répression des pays arabes, continue d'encourager les études et les programmes de formation dans tous les pays arabes.
16- واصلت جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية تلبية الاحتياجات التي أعربت عنها أجهزة إنفاذ القانون العربية، بوصفها مؤسسة تعمل على تعزيز الدراسات والبرامج التدريبية لفائدة جميع البلدان العربية.