La combinaison de la chambre forte des Glaneurs, où qu'elle soit. | Open Subtitles | هذا هو المزج لسرداب جامعى الأغراض، أياً ما يكن |
J'ai un moyen d'entrer dans la chambre forte des Glaneurs. | Open Subtitles | أعتقد أننى قد وجدت طريق لسرداب جامعى الأغراض |
La combinaison de la chambre forte des Glaneurs, où qu'elle soit. | Open Subtitles | هذا هو المزج لسرداب جامعى الأغراض، أياً ما يكن |
Je veux tripler le nombre de collecteurs municipaux dans les rues de la ville. | Open Subtitles | أريد أن أزيد عدد جامعى القمامه من الشوراع ثلاثه أضعاف عددهم الحالى |
Un prof d'université cinglé a assassiné sa famille dans un hôtel et il a aussi tué une bonne partie du personnel et des clients et finalement il s'est suicidé. | Open Subtitles | ، حدثت فى فندق فى مدينة ما أستاذ جامعى مجنون حاول قتل عائلته ولكنه قتل أيضاً كل العاملين ونزلاء الفندق الذين مكثوا هناك |
C'est un caveau fermé où les Collectionneurs gardent leurs œuvres d'art. | Open Subtitles | انة غرفة سرية مُحكم الاغلاق حيث يحتفظ جامعى المقتنيات يحتفظون بفنهم |
Tu te fais passer pour un étudiant de 1re année ? | Open Subtitles | تحاول أن تروج لنفسك على أنك طالب جامعى فى السنه الأولى الأن |
J'ai un moyen d'entrer dans la chambre forte des Glaneurs. | Open Subtitles | أعتقد أننى قد وجدت طريق لسرداب جامعى الأغراض |
À part l'omniprésence de Glaneurs. | Open Subtitles | أعنى، ماعدا إن جامعى الأغراض يستمرون بالظهور مرة تلو الآخرى |
Les Glaneurs ont altéré la réalité, je ne sais comment. | Open Subtitles | جامعى الأغراض قاموا بأضطراب للواقع بشكل ما |
Je connais votre intérêt pour les choses ayant trait aux Glaneurs. | Open Subtitles | أعرف أن لديك أهتمام بمنتجات جامعى الأغراض |
les Glaneurs disent chambre forte pour parler de la cachette. | Open Subtitles | جامعى الأغراض يشيرون إلى مكان الأخفاء بالسرداب |
Mais si dépouille il y a, et que les Glaneurs l'ont dissimulée quelque part, elle pourrait bien être dans la chambre forte. | Open Subtitles | لكن إذا كان هناك جسم جامعى الأغراض أخفوه بمكان ما فيسكون السرداب |
À part l'omniprésence de Glaneurs. | Open Subtitles | أعنى، ماعدا إن جامعى الأغراض يستمرون بالظهور مرة تلو الآخرى |
Bien, votre Majesté. Plus de collecteurs municipaux. | Open Subtitles | حسناً ، جلاله الملك المزيد من جامعى القمامه |
Ce n'est pas aussi facile que de proposer plus de collecteurs municipaux. | Open Subtitles | لا يبدو الأمر سهلاً كإقتراح جامعى النفايات |
Ce sont les collecteurs. | Open Subtitles | أنهم جامعى الأغراض |
Chris Blythewood, 21 ans, étudiant à l'université, et Liz Foley, 42 ans, mère au foyer. | Open Subtitles | كريس بليثيوود " طالب جامعى " ذو 21 عاما و " ليز فولى " 42 عاما ام مقيمة بالمنزل |
Non, mon père était professeur à l'université. | Open Subtitles | لا , والدى كان . أستاذ جامعى |
Oui, mais les Collectionneurs les plus douteux sont en France. | Open Subtitles | هم كذلك ولكن معظم جامعى العملات غير الشرعين فى فرنسا |
- 32 200. J'ai dû surenchir deux Collectionneurs. | Open Subtitles | لقد اعطيت عربون لاثنين من جامعى التحف, لاحصل عليها |
J'ai pas vraiment couché avec un étudiant. | Open Subtitles | وأنت تعرف أننى لم أمارس الجنس مع شاب جامعى .. |
J'ignore si vous le savez, mais je suis professeur. | Open Subtitles | لا أعلم ما إذا كُنتِ تعلمين هذا لكن أنا أستاذ جامعى |