"جانب الأفرقة" - Translation from Arabic to French

• par des groupes
• par les équipes de
• les groupes

5. Examen de thèmes spécifiques par des groupes de travail:
5- النظر في المواضيع من جانب الأفرقة العاملة:

5. Examen de thèmes spécifiques par des groupes de travail
5- النظر في المواضيع من جانب الأفرقة العاملة

Examen de thèmes spécifiques par des groupes de travail V.
النظر في المواضيع من جانب الأفرقة العاملة

IV. Examen de thèmes spécifiques par des groupes de travail
رابعا- النظر في المواضيع من جانب الأفرقة العاملة

IV. Examen de thèmes spécifiques par des groupes de travail
النظر في المواضيع من جانب الأفرقة العاملة رابعا-

5. Examen de thèmes spécifiques par des groupes de travail.
5- النظر في المواضيع من جانب الأفرقة العاملة.

:: Le GNUD a étudié les mécanismes de contrôle actuellement utilisés par les équipes de pays des Nations Unies pour évaluer le respect des engagements relatifs à l'efficacité de l'aide. Le FNUAP
:: أجرت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية استعراضاً لآليات الرصد المستخدمة حالياً من جانب الأفرقة القطرية لقياس التقدم المحرز في مجال الالتزامات المتعلقة بفعالية المعونة.

En outre, les groupes thématiques ont également nommé 24 interlocuteurs du Programme dans les pays où il s'est avéré impossible de détacher un conseiller de programme.
وباﻹضافة الى ذلك، تم ترشيح ٢٤ مسؤولا للتنسيق في إطار البرنامج من جانب اﻷفرقة المواضيعية في البلدان التي لم يتيسر فيها تعيين مستشار للبرنامج القطري.