"جانب مشرق" - Translation from Arabic to French

• bon côté
• côté positif
• le beau temps
• lueur d'espoir

Le bon côté de la médaille, c'est qu'on peut toujours appeler la police sans souci.
اذا كنت تبحث عن جانب مشرق انه من الجيد ان نعرف انه يمكننا الاتصال بالشرطه

Mais il y a un bon côté.
ولكن مهلاً، هنالك جانب مشرق لحدوث هذا

Et tu pensais qu'ils avaient tous un bon côté.
و أنت ظننت أن لديهم جانب مشرق.

C'est le côté positif de tout ça.
يا له من جانب مشرق لما يحدث

Après la pluie vient le beau temps. Et... ça, c'est du super beau temps !
كل عثرة لها جانب مشرق وانظر لهذا الجانب المشرق يا (فريد)

Il y a au moins une lueur d'espoir si c'est effectivement la fin du monde.
حسناً على الأقل هنالك جانب مشرق إذا العالم أنتهى فعلاً

- C'est le bon côté, j'imagine.
هذا جانب مشرق من الامر,على ما أعتقد

Mais tu sais... Il y a un bon côté à tout.
ولكن هل تعلم هناك جانب مشرق لكل شيء

Pensez au bon côté de la chose.
يوجد جانب مشرق فى هذا سوف يحضر لكى

Si il y a un bon côté au fait qu'ils aient envoyé le Dr.
أعني، إذا كان هناك أي جانب مشرق بأن الدكتورة (كوبس) هي من أرسلوها

Aucun! Il ya toujours un bon côté.
هناك دوما جانب مشرق

Mais il y a un bon côté.
لكن هناك جانب مشرق

Désolée, Aang. Il y a peut-être un bon côté à tout ça. Oui.
-آسفة, (آنج) لكن لربما يوجد جانب مشرق لهذا كله

Y'a t'il un bon côté?
هل هناك جانب مشرق ؟

Je ne suis pas sur qu'il y'est un bon côté.
لستُ واثقاً بأن هذا جانب مشرق

Monsieur, il doit y avoir un bon côté.
-سيدي، ربما هناك جانب مشرق

il n'y a jamais de bon côté.
-لا يوجد أبدًا جانب مشرق

- La mort a un bon côté ? - Oui.
-هل هناك جانب مشرق من الموت؟

Ça semble avoir un côté positif.
أشعر بأن هناك جانب مشرق للأمر

Mais il y'a un côté positif.
لكن هناك جانب مشرق.

Laisse-moi te dire qu'après la pluie vient le beau temps.
لكل أزمة جانب مشرق بالتأكيد

B-moins, mais il y avait une lueur d'espoir.
بي - ناقص ولكن كان هناك جانب مشرق