"جانتري" - Translation from Arabic to French

• Gantry

Vous vantez les délices d'un paradis enchanteur et la minute d'après, Gantry expédie tout le monde en enfer !
مثير للسخرية في دقيقة كنت تقدمين موعظة سعيدة، السماء المعطرة الدقيقة التالية لعن جانتري الجميع

"Elmer Gantry voit Dieu comme un joueur de football à la longue barbe blanche, un éclair dans une main, un sac de farces et attrapes dans l'autre."
عزيزتي، إقرائي بالنسبة لايلمر جانتري الله هو لاعب كرة القدم جميع ولايات الأمريكية مع لحية بيضاء طويلة

- Et Gantry ?
هل تحملين شهادة من أية مدرسة لاهوتية معترف بها؟ هل جانتري يحملها؟

M. Gantry, ne seriez-vous pas derrière quelques-uns des appels que j'ai reçus ?
ما الامر، سيد, جانتري هل أنت المسؤول عن بعض من هذه المكالمات المخبولة التي تلقيتها

Mais hélas, sans Elmer Gantry qui a disparu de la circulation depuis trois jours.
لكن ليس على هذا، أخشى انما على ايلمر جانتري بالنسبة للسيد جانتري فقد اختفى تماما منذ ثلاث ليال

Si vous croyez en la foi de notre chère soeur Sharon, si vous croyez en l'innocence d'Elmer Gantry et si vous croyez en Notre-Seigneur tout-puissant, rassurez-les en poussant un "alléluia" bien sonore !
إذا كنتم تؤمنون في إيمان راهبتكم شارون نعم إذا كنتم تؤمنون في براءة ايلمر جانتري

Gantry lui promet la chaise électrique, et vous le salut s'il avoue.
جانتري يخوفه بالكرسي الكهربائي

que Gantry est humain.
ان جانتري انسان مثل أي شخص آخر

Tôt ce matin, le corps d'une Melanie Vilkas a été trouvé sur une jetée de Gantry Plaza.
باكراً هذا الصباح, جثة امرأة تدعى (ميلاني فيلكاس) عثرت على رصيف ميناء في (جانتري بلازا).

M. Gantry, vous ne serez pas assez fou pour essayer de faire chanter l'actuelle présidente des États-Unis d'Amérique, n'est-ce pas ?
سيد (جانتري) أنت لن تكون أحمق بما يكفي لمحاولة ابتزاز رئيست الولايات المتحدة، أليس كذلك؟

Comme personne n'a besoin de me dire que vous avez rencontré Victor Gantry.
كما لو لا أحد ينبغي أن يخبرني أنه كان لديك لقاء مع (فيكتور جانتري)

Bonsoir, frère Gantry.
مساء الخير، أخ جانتري

"Gantry a une voix faite pour les promesses."
جانتري يملك صوتا للوعود

Il est peut-être arrivé un ennui à M. Gantry.
ربما حدث شيء للسيد جانتري

Oubliez M. Gantry.
انسي السيد جانتري

Tu détestes donc Gantry tant que ça ?
هل تكرهين جانتري بهذا القدر؟

ELMER Gantry LAVÉ DES PÉCHÉS DONT ON L'ACCUSAIT "J'ai tendu un piège à Elmer Gantry"
( تبرئة ايلمر جانتري من تهمة الاخلاق ) ( أنا لفقت لايلمر جانتري )

Victor Gantry, ravi de vous rencontrer, Kurt.
(فيكتور جانتري)، تسرني مقابلتك، (كورت)

Mais vous n'êtes pas là pour me féliciter, M. Gantry.
ولكنك لست هنا لتهنئني، سيد (جانتري)

Ce n'était pas une demande, M. Gantry.
لم أكنّ أطلب منك، سيد (جانتري)