"جان مارك دو لا سابليير" - Translation from Arabic to French

• Jean-Marc de La Sablière

S. E. M. Jean-Marc de La Sablière, Ambassadeur
السفير جان مارك دو لا سابليير

J'ai l'honneur de vous informer que les membres du Conseil de sécurité ont décidé de dépêcher, du 7 au 16 juin 2003, une mission en Afrique centrale, qui sera conduite par M. l'Ambassadeur Jean-Marc de La Sablière.
يشرفني أن أبلغكم بأن أعضاء مجلس الأمن قد قرروا إرسال بعثة يرأسها السفير جان مارك دو لا سابليير إلى أفريقيا الوسطى خلال الفترة الممتدة من 7 إلى 16 حزيران/ يونيه 2003.

L'Ambassadeur Jean-Marc de La Sablière (France), chef de la mission
السفير جان مارك دو لا سابليير (فرنسا)، رئيسا للبعثة

(Signé) Jean-Marc de La Sablière
(توقيع) جان مارك دو لا سابليير

Jean-Marc de La Sablière (France)
جان مارك دو لا سابليير (فرنسا)

Dans sa lettre datée du 9 novembre 2004 (S/2004/891), le Président du Conseil de sécurité a informé le Secrétaire général que les membres du Conseil de sécurité avaient décidé d'envoyer une mission en Afrique centrale en novembre 2004 qui serait conduite par l'Ambassadeur Jean-Marc de La Sablière.
1 - في الرسالة المؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 S/2004/891)) أبلغ رئيس مجلس الأمن الأمين العام بأن أعضاء مجلس الأمن قرروا إيفاد بعثة إلى وسط أفريقيا في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 برئاسة جان مارك دو لا سابليير.

Dans sa lettre datée du 21 mai 2003 (S/2003/558), le Président du Conseil de sécurité a informé le Secrétaire général que les membres du Conseil avaient décidé de dépêcher, du 7 au 16 juin 2003, une mission en Afrique centrale, sous la conduite de l'Ambassadeur Jean-Marc de La Sablière.
1 - في الرسالة المؤرخة 21 أيار/مايو 2003 (S/2003/558) أبلغ رئيس مجلس الأمن الأمين العام بأن أعضاء مجلس الأمن قرروا إرسال بعثة إلى وسط أفريقيا تحت رئاسة السفير جان مارك دو لا سابليير خلال الفترة الممتدة من 7 إلى 16 حزيران/يونيه 2003.