"جاهزية مؤسسات" - Translation from Arabic to French

• État de préparation des
• l'état de préparation des

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS)
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للأخذ بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

iv) État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS);
' 4` جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des normes comptables internationales pour le secteur public
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS)
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS)
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام JIU/REP/2010/6

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS) (JIU/REP/2010/6)
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (JIU/REP/2010/6)

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des normes IPSAS (JIU/REP/2010/6)
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (JIU/REP/2010/6)

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public (proposition de l'Organisation météorologique mondiale)
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (اقتراح من قِبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية)

L'inspecteur Gérard Biraud du Corps commun d'inspection présente la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps intitulé " État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des normes comptables internationales pour le secteur public " (A/66/308).
وعرض المفتش جيرار بيرو، من وحدة التفتيش المشتركة، مذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير تلك الوحدة بعنوان " جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام " (A/66/308).

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection intitulé " État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des normes comptables internationales pour le secteur public " (A/66/308)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام " (A/66/308)

95. Prend note des observations et fait siennes les recommandations figurant dans les rapports du Comité des commissaires aux comptes6 et du Corps commun d'inspection17, qui portent respectivement sur les progrès réalisés dans l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public et sur l'État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des Normes ;
95 - تحيط علما بالملاحظات الواردة في تقريري مجلس مراجعي الحسابات(6) ووحدة التفتيش المشتركة() عن التقدم المحرز في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وعن جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير الدولية المحاسبية للقطاع العام على التوالي، وتؤيد التوصيات الواردة في التقريرين؛