| Et si tu es prêt pour ça, je peux m'en occuper. | Open Subtitles | اذا كنت جاهز لهذا.. اريد ان ارجع له مره اخرى |
| Mais je ne suis pas encore prêt pour ça. Je peux encore jouer. | Open Subtitles | ولكنى لست جاهز لهذا , فأنا يمكننى اللعب |
| Tu es prêt pour ça ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا ؟ |
| T'es d'attaque ? | Open Subtitles | هل انت جاهز لهذا ؟ |
| Es-tu prêt pour ça? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا ؟ |
| Je ne suis pas prêt pour ça. | Open Subtitles | لَستُ جاهز لهذا. |
| Je suis prêt pour ça. | Open Subtitles | أَنا جاهز لهذا. |
| Et tu es prêt pour ça, d'accord ? | Open Subtitles | وأنت الآن جاهز لهذا ، حسنا ؟ |
| Je suis pas prêt pour ça. Elle est tout le temps sur mon dos. | Open Subtitles | -أنا لست جاهز لهذا لا تضغط عليا بها |
| Es-tu prêt pour ça, Boromir ? | Open Subtitles | أأنت جاهز لهذا يا بورومير؟ |
| - T'es prêt pour ça ? | Open Subtitles | -انت جاهز لهذا ؟ |
| T'es prêt pour ça, Conor ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا ،(كونور) |
| Tu es prêt pour ça. | Open Subtitles | أنت جاهز لهذا |
| Tu es prêt pour ça. | Open Subtitles | -أنت جاهز لهذا يا (جمال ). |
| Tu es prêt pour ça ? | Open Subtitles | جاهز لهذا |
| Es-tu prêt à t'engager devant Dieu et ta famille ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا اللألتزام امام الله و عائلتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 