Réponds à la question, peux-tu faire ça ? | Open Subtitles | جاوبي على السؤال.. أيمكنكِ فعل هذا ؟ |
Réponds juste à la question. | Open Subtitles | فقط جاوبي على السؤال. |
Réponds quand je te pose une question. | Open Subtitles | تباً, عندما أسألك سؤال, جاوبي جاوبيني |
Juste une simple question. Répondez par OUI ou par NON. | Open Subtitles | . هذا سؤال بسيط جاوبي بنعم أو لا |
Mais Répondez à ça, Sénateur... | Open Subtitles | ولكن جاوبي على سؤالي هذا يا سيناتورة |
C'est une question atroce, mais Réponds-moi oui ou non. | Open Subtitles | أعلم أنه سؤال مريع لكن جاوبي بنعم أو لا |
- Réponds à la question. | Open Subtitles | فقط جاوبي على السؤال |
Réponds à la question, Liv ! | Open Subtitles | جاوبي على السؤال يا ليف |
Réponds aux questions. | Open Subtitles | جاوبي على الأسئله |
Carol Anne, Réponds à tes parents... ou on va te donner une sacrée fessée, tous les deux ! | Open Subtitles | (كارول آن)؟ جاوبي والديكِ و إلا ستتعرضين للصفع المبرح من كلانا! أمي، ساعديني! |
Alors Réponds simplement à cette question. | Open Subtitles | اذاَ جاوبي على هذا فحسب |
Réponds à ma question ! | Open Subtitles | جاوبي على سؤالي |
Alors Réponds à la question. | Open Subtitles | حسناً , جاوبي على السوأل اذاً |
Réponds à la question. | Open Subtitles | جاوبي على السؤال |
- Réponds à la question. | Open Subtitles | جاوبي على السؤوال |
Vous y Répondez, compris? | Open Subtitles | انتي جاوبي الاسئلة التي اسألها. لأني لو لم افهم ما الذي يحدث-- |
Répondez à la question. | Open Subtitles | جاوبي على السوأل |
- Répondez à la question. | Open Subtitles | - جاوبي على السؤال. |
Répondez à la question, Mlle Paulsen. | Open Subtitles | جاوبي السؤال سيدة بولسن |
- Répondez si vous le voulez. | Open Subtitles | - جاوبي على هذا السّؤال إن أردتِ |
Voyez Tonray, Répondez à ses questions et restez, au cas où. | Open Subtitles | إذهبي مع (تونري), جاوبي على أسئلته وثم إبقي في حالة الحاجة لكِ، هذا أفضل ما أستطيع أن أفعله. |
T'es ma soeur. Réponds-moi. | Open Subtitles | أنتِ إختي ، فقط جاوبي على السؤال |