"جاين" - Translation from Arabic to French

• Jane
• Jayne
• Jan
• elle
• Janie
• Jean
• Jaén

Ignore-le, Jane. Les parents de la victime vivent à Dedham.
تجاهليه يا جاين أهل الضحية يعيشون في ديدهام

Il doit bien y avoir un moyen de les coincer, Jane.
يجب أن يكون هناك وسيلة للقبض عليهم يا جاين

Tout d'abord, la nuit dernière, Jane a fait un cauchemar.
في البداية, ليلة أمس جاين, رأت حلماً سيئاً

J'ai essayé de parler à Jane ces derniers temps, parce qu'elle est vraiment talentueuse et magnifique, mais j'ai quelques problèmes.
لقد كنت أحاول لتحدث إلى جاين مؤخراً لأنه حقاً موهوبة و رائعة لكن لدي بعض المشاكل

Vous ne pensez toujours pas qu'on devrait en parler à Jane et Lisbon ?
اما زالت تعتقد اننا لا يجب ان نخبر جاين و ليزبن؟

Il est marié à Jane Howard et a une fille de 8 ans, Jessica.
انه متزوج من جاين هاوارد و لديه ابنة عمرها 8 اعوام

Jane n'a jamais eu de problème pour me montrer ce que j'ai à perdre.
جاين لم يكن لديها أية مشكلة في أن تريني مدى خسارتي

S'il n'y avait pas eu Jane et sa flippante capacité, je vous aurais tous tués.
لولا جاين و قدرتها المذهلة على الشفاء الذاتى لكنت قد قتلتكم جميعا

Mary Jane Watson est la meilleure amie que j'ai jamais eu.
لم يكن احد افضل صديق مثل ماري جاين واتسون

Jane Powell, mon amie ? J'ai été transfére aux délits.
جاين بول، صديقتي، تم نقلها إلى قسم الجنح

Et si j'avais une info sur papa et Jane qui te ferait très plaisir ?
لكن ماذا لو أخبرتك شيئا عن أبي و جاين سيجعلك سعيدة جدا؟

Ma soeur Jane est restée dans leur maison à Cheapside quand elle était à Londres.
شقيقتي جاين اقامت في منزلهما في تشيب سايد عندما كانت في لندن.

Content de te voir, Jane. Regarde-moi. On a des problèmes.
تسرنى رؤيتك جاين ايدى ايدى ركز لدينا مشاكل

Alors, qu'est-il arrivé à cette Baby Jane, en fait ?
إذًا ماذا حدث بحق الجحيم للطفلة جاين على أي حال؟

Mesdames et messieurs, je vous demande d'applaudir le Dr Rachel Jane, trois diplômes avec mention, membre d'un club étudiant d'excellence, jamais mariée, pas d'enfant.
السيدات والسادة لنسلم الأمر للدكتور ريتشيل جاين فاي بيتا كابا ثلاثة درجات من الشرف

Jane a dit que le tueur faisait sûrement quelque chose de bizarre avec le sang qu'il a pris, n'est-ce pas ?
جاين قال ان القاتل ربما يفعل شيء غريب بالدماء التى اخذها صح؟

Vous et Jane, n'est-ce pas ? On l'a toujours su.
أذا انت و جاين كنا دائماً نعلم ذلك

Je ne sais pas si je dois le dire à Jane et Lisbon.
لا اعلم أذا كان يبج ان اخبر جاين و ليزبن

Mais... si il est toujours vivant, vous savez, que Keller est imprévisible, et que Jane a essayé de le tuer.
ولكم.. ولكن لو بقى على قيد الحياه انت تعلم كيلر غير متوقع و جاين حاول ان يقتله

Bonjour. Juge Hamilton, Patrick Jane.
مرحباً,ايتها القاضية هاميليتن معك باتريك جاين

Mamie Van Doren. Jayne Mansfield a pas l'air d'être là, ce soir.
لا أرى جاين مانسفيلد يبدوا أنها في إجازة اليوم

Le conducteur est Jan Ottendorf, tué à bout portant, d'une unique balle dans la tête.
السائق هو (جاين أوتندورف) قُتل من مسافة قريبة طلقة واحدة نحو الرأس

Janie. Jane ? Tu comprends pas.
جاين جاين انت لا تفهمى المرأة كانت مجنونة

Un autre lunch . Jean vient de me faire une autre veste .
لقد تناولناغداء آخر جاين) صنعت لي سترة آخرى)

Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : Je donne d'abord la parole au Vice-Ministre des affaires étrangères du Panama, S. E. M. Omar Jaén Suárez.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة أولا لسعادة السيد عمر جاين سواريز، نائب وزير خارجية بنما.