"جثة هامدة" - Translation from Arabic to French

• un cadavre
• un corps
• raide mort
• le cadavre

Je ne suis pas d'humeur à voir un cadavre ce matin. Je vais vous attendre là.
‫مزاجي لا يسمح برؤية جثة هامدة ‫هذا الصباح، سأنتظركم هنا

Il y a quatre jours, un cadavre s'est échoué au sud de Petropavlovsk sur la péninsule du Kamchatka écorché et dépiauté avec une précision chirurgicale, selon le médecin légiste local.
قبل 4 أيام، جرفت الأمواج جثة هامدة في جنوب بيتروبافلوفسك في شبه جزيرة كامتشاتكا مسلوخ بدقة جراحية

Si on a besoin de moi, je suis au parc avec un cadavre.
إذا إحتاجني أحد ، فسأكون في الحديقة مع جثة هامدة

Quel genre de personne pour un corps sous une structure de jeu ?
الآن، أي نوع من الدفعات شخص جثة هامدة تحت قطعة من معدات الملعب؟

À part qu'il est raide mort et qu'il a plein de jolies pipes ?
باستثناء أنه جثة هامدة ومدجج بالغليونات الفخمة؟

Je ne vais pas me contenter de m'asseoir ici et attendre que le cadavre de ma mère apparaisse.
لن أجلس هنا فقط و أنتظر ظهور أمي جثة هامدة

La nouveauté de ne pas être un cadavre ne durera pas toujours.
موضوع أن لا تكوني جثة هامدة لن يستمر إلى الأبد

Et ce n'est pas illégal de garder un cadavre ainsi ?
ألم تعتقد أنّه كان غير قانوني تخزين جثة هامدة في ثلاجة؟

je plongerai ce poignard dans mon coeur ... et ma réalité deviendra celle d'un cadavre.
سأدفع هذا الخنجر في قلبي و سأصبح بعدها جثة هامدة

C'est un cadavre, pas un sac d'herbe.
إنها جثة هامدة وليست كيس من الأعشاب

La même personne qui discute au-dessus d'un cadavre.
نفس الشخص يجري محادثة فوق جثة هامدة

Je ne veux pas être dehors avec un cadavre et Andrew...
أنالاأريدأنأخرج منهنا هناك جثة هامدة وأندرو موجود -

Souviens-toi juste que quand l'avis de recherche pour Maurice fera sortir un cadavre, tu écris "Affaire classée" et tu remplis les papiers au bureau des lettres mortes.
لكن تذكر، عندما يتضح أثناء التفتيش أن (موريس) هو جثة هامدة تكتب "أقفلت القضية" وترسل الأوراق إلى مركز النظام البريدي

Je ne serai pas abandonnée avec un cadavre.
لن تتركني هنا مع جثة هامدة

- Pourquoi voler un cadavre ?
حسناَ لماذا تسرق جثة هامدة ؟

{\pos(194,215)}C'est ce qu'on a fait, et on a trouvé un cadavre,
فعلنا, و وجدنا جثة هامدة

Parce que le gars qui m'a embarqué avec lui transportait un corps dans son coffre.
بسبب الرجل الذي أقلني لديه جثة هامدة في صندوق سيارته

Vous avez cherché une femme vivante et pas un corps.
لقد بحثتِ عن امرأة حيّة تتنفّس ، وليس جثة هامدة.

Parce que vous étiez près d'un corps, l'arme au poing.
ربما لأنّك وُجدتَ واقفاً فوق جثة هامدة بمسدس في يدك

Il est raide mort.
انه جثة هامدة كالصخرة

Quand on t'a brancardé à l'hosto, tu étais raide mort.
عندما أحضروك كنت جثة هامدة

Ça sent le cadavre ici.
الرائحة مثل جثة هامدة

Je devine qu'il est le cadavre.
أنا على التخمين هو جثة هامدة.