"جثتان" - Translation from Arabic to French

• deux corps
• deux cadavres
• Deux morts

Selon leurs témoignages, au moins deux corps auraient été retrouvés sans tête.
وحسب الشهادات التي أدلوا بها، وُجدت جثتان على الأقل فُصل الرأس فيهما عن الجسد.

Il a vu mon visage! Il a vu mon visage! Nous avons eu deux corps un grand et un petit.
لقد رأى وجهي، لقد رأى وجهي لدينا جثتان واحدة كبيرة والأخرى صغيرة انظري إليه

Maintenant, Finch, ou on va avoir deux corps pendus à ces crochets.
الأن,فينش والا سيكون لدينا جثتان معلقتان

Oui et à la place, on a deux cadavres, une centaine de personnes convalescentes, et une entreprise qui brouille les pistes pour se couvrir.
نعم , و بدلاً عن ذلك لدينا جثتان و مائه شخص آخرون في تحسن و شركة واحده تبذل جهدها لتغطيه نفسها

deux cadavres en trois heures.
المرأة في البحيرة، و الآن الأخت جثتان في ثلاث ساعات هل أنا مجنون؟

Deux morts en plus. Ça nous empêche pas de continuer comme prévu.
وجود جثتان يعني تغيير الخطه و ليس إلغاء العمليه

deux corps trouvés dans la voiture étaient couverts de morsures et de griffures.
تم اكتشاف جثتان في السيارة مملوئتان بالعضات والتمزيق

J'ai deux corps décapités à la morgue, et je trouve un ex-détenu à l'arrière de mon bureau,
لديّ جثتان بدون رأس في المشرحة و وجدتُ مجرمة سابقة في القسم الخلفي لمكتبي

Et la nuit dernière deux corps décapités de plus ont été trouvé en ville. Il se passe quelque chose ici.
والبارحة جثتان بدون رأس ظهرتا أيضاً في البلدة ، ثمة مايجري في هنا

Si c'est l'Éventreur, il y aura au moins deux corps de plus, puis rien pendant des mois, voire un an.
أنظر، إذا كان هذا هو السفاح سوف يكون على الأقل جثتان أخريان و بعدها لا شيء لأشهر، ربما سنة.

deux corps enveloppés, deux exposés.
اذن لدينا جثتان ملفوفتان و جثتان مكشوفتان

Il reste deux corps à identifier.
وهناك جثتان أخريتان لم يتم التعرف عليهما

deux corps restés dans la voiture étaient couverts de morsures et griffures.
جثتان لا تزال مغطاة بالعض و التقطيع

deux corps anormaux sont apparus en ville en peu de temps.
جثتان غير طبيعيتان ظهرتا في المدينة

Demain matin, une de nos voisines aura une surprise macabre, deux corps côte à côte.
" في صباح الغد .. سيعثر أحد الجيران على مفاجأةٍ مرعبه " " جثتان بجانب بعضهما البعض "

Il ne reste que deux cadavres.
حالياً كل ما لدينا هو جثتان وإثنان منهما أُطلق عليهما النار

On a deux cadavres pleins de votre eau de synthèse.
لدينا جثتان , وكلاهما مُمْلُؤتان بمائِكَ الصناعيِ.

La police sera arrivée et il y a deux cadavres dans le bureau !
عندهاستكونالشرطةهنا ، و سيكون هناك جثتان في غرفة المكتب

Ici, McCord, j'ai deux cadavres dans le bois, derrière Westerburg.
أتأكد منه. هذا ضابط ماككورد أنا عندي جثتان في الغابة وراء مستوى ويستيربيرج العالي.

Le 9 octobre, une femme a été tuée lors d'un cambriolage et deux cadavres ont également été découverts dans le village de Kokhora, au nord de Gali.
وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر قُتلت امرأة خلال عملية سطو، واكتشفت جثتان في قرية كوخورا شمالي مدينة غالي.

Oui, avant que le livre ne recrache deux cadavres de plus.
أجل ، قبل أن يبصق الكتاب جثتان إضافيتان

Mais il y a Deux morts en plus, absents des listes d'embarquement.
لكن هناك جثتان إضافيتان ليستا على قائمة الركاب