"جثّتها" - Translation from Arabic to French

• son corps
• son cadavre
• le corps
• corps a
• retrouvé

Maintenant nous devons nous débarrasser de son corps avant que quelqu'un le remarque, et un sort de dissimulation serait probablement utile.
علينا إخراج جثّتها من هنا قبلما يلاحظ أحد لذا حجب بسيط غالبًا سيفيدنا.

A peine 10 heures plus tard, son corps a été volé dans un pillage de tombe impudent à minuit."
بعد أقل من 10 ساعات تم سرقة جثّتها من المقبرة بعد منتصف الليل

Elle t'a envoyé promener, alors tu l'as violée et tuée avant de jeter son corps aux poubelles, couvert de javellisant.
و عندما طلبت منك أن تغرب عن وجهها إعتصبتها و قتلتها ثمّ ألقيت جثّتها في حاوية القمامة بعدما غمرتها بالسائل المبيّض

Ce ne sont que des photos de Suzanne, aucune de son cadavre.
هذه كلّ صور سوزان جرادي، لكن لا شيئ من جثّتها.

Voici une photo prise à un distributeur, la nuit où elle a été tuée, pas très loin du funérarium où le corps a été déposé.
هذه الصورة من كاميرا الصراف الآلي ليلة قتلتها ، على بعد مبنة ونصف عن موقع الجنازة ، حيث ألقيت جثّتها

Après qu'on a retrouvé son corps dans l'épave du train, vous avez fermé le dossier d'enquête.
،بعد أن وجدوا جثّتها بين الحطام .قمت بإغلاق ملّف القضيّة

Ma vie s'est terminée quand j'ai vu son corps allongé là.
حياتي انتهت عندما رأيت جثّتها ممدّدةً أمامي

Il va couvrir le camion de plastique, la tuée, et amener son corps dans une décharge.
سيغطي الشاحنة بالبلاستيك سيقتلها ويأخذ جثّتها إلى موقع دفن النفايات

Ils ont retrouvé son corps dans un ravin près du Presidio.
لقد وجدوا جثّتها متروكة في منحدر للسيارات بالقرب من، بريسيديو

Je pense que vous l'avez tuée et mis son corps dans le coffre.
أظنّ أنّكَ قتلتها، ووضعتَ جثّتها في صندوق سيّارتها

Les éboueurs ont trouvé son corps sous des cartons. à l'angle de la 24e et la 10e.
عثر عمّال الصرف الصحي على جثّتها تحت بضعة صناديق تعيش على بعد مبنيين في الجادّة الـ 24 والـ10

Dewinter a été tué autre part plus tot dans la soirée, et que le tueur a déposé son corps dans la benne pour qu'il soit là quand vous et votre collègue regardez la fausse vidéo.
قتلت في مكان آخر سابقاً من مساء ذلك اليوم، ووضع القاتل جثّتها في القمامة بحيث ستكون هناك عندما تُشاهدين أنت وزُملاؤكِ اللقطات المُزيّفة.

Ils vont te coincer quand ils trouveront son corps.
سيلاحقونك أنت عندما يجدون جثّتها.

- On a trouvé son corps aujourd'hui. - Elle a été assassinée.
لقد وجدنا جثّتها في وقت سابق اليوم - لقد قُتلت -

- Je ne l'ai pas tuée et encore moins dissimulé son corps.
-أنا لم اقتلها وأنا متأكد أنني لم أخفي جثّتها

Cette fille, Jamie Lloyd ? son corps a été retrouvé ce matin près d'Haddonfield.
تلك الفتاة (جيمي لويد)، وجدوا جثّتها هذا الصباح من قرب (هادنفيلد).

Et j'ai trouvé cette arme couchée à côté de son corps.
ووجدت هذا السلاح بجانب جثّتها

Tu convertis ça en force, et ça devrait te donner la distance maximale où le corps a pu être envoyé.
بحيث يمكنك تحويل ذلك إلى قوة، وذلك ينبغي أن يُعطينا المسافة القصوى التي يمكن لرمي جثّتها