"جحيمك" - Translation from Arabic to French

• enfer

Vous allez à la police ou face à la presse ... deux chemins, qui vous mènent tous deux à votre propre enfer.
تذهب إلى الشرطة أو الصحافة طريقين كل منها يؤدي إلى جحيمك الخاص

Retourne en enfer et laisse-moi au mien !
ارجع الى جحيمك واتركني في جحيمي

C'est-à-dire ton propre enfer personnel
وهذا بالأحرى جحيمك الخاصّ.

Ton enfer, Prince Prospéro... et le moment de ta mort.
... هذا جحيمك, ايُها الآمير بروسبرو وهذه لحظة موتك

J'ai regardé votre enfer.
كُنت أراجع جحيمك.

Bienvenue dans ton enfer psychique.
أهلًا بك في جحيمك النفسيّ.

Mais il fait seulement partie de ton enfer.
لكنه مُجرد جزء من جحيمك

Bientôt... vous brûlerez la terre avec le feu de l'enfer et de la damnation,
...قريبــاً سوف تجتاح الأرض و تبث فيها جحيمك و تدميرك !

Tu as dit à Bonnie que c'était ton enfer.
سمعتك تقول لـ (بوني) أن هذا المكان دار جحيمك الخاصّ

Ce sera ta vie, Damon. Ce sera ton enfer.
هذه ستكون حياتك يا (دايمُن)، ستكون جحيمك على الأرض.

Chacun de tes pêchés aide à créer ton petit enfer personnel.
"كل إثم اقترفته سيكوّن جحيمك الخاصّ"

Je te l'ai dit, c'est ton enfer.
أخبرتُك، هذا هو جحيمك.

Tu es dans ton enfer privé !
أنت في جحيمك الخاص!

Aucune chance, allez en enfer !
-ولا في أحلام جحيمك !

Vous êtes dans votre propre enfer !
انت في جحيمك