"جحيم القمر" - Translation from Arabic to French

• Moon Hill

Ton père a dû faire la connexion pendant qu'il enquêtait sur la secte Moon Hill.
لابد ان والدك كان يقوم بالتواصل بينما يبحث عن طائفة جحيم القمر

Moon Hill vidéo. C'est Louis. En quoi puis-je vous aider ?
فيديو جحيم القمر , هذا لويس كيف يمكننى مساعدتك ؟

Il doit ranger ces cassettes du Moon Hill quelque part par ici.
اعنى , هو بالتأكيد يحتفظ بشرائط جحيم القمر هنا فى مكان ما

Si Steven Rae a donné cette vidéo à mon père, il devait savoir pour Moon Hill.
اذا كان ستيفين راى اعطى هذا الشريط الى والدك فلابد انة يعرف بخصوص جحيم القمر

Appelle moi fou, mais... ça ressemble au tatouage de Moon Hill ?
قولى عنى مجنون , لكن لكن هل هذا يبدو مثل وشم جحيم القمر ؟

Le tatouage de Moon Hill... c'est basé sur l'ancienne antenne de télé ?
وشم جحيم القمر ماذا , مبنى على هوائى تلفاز قديم ؟

Et les autres survivants de Moon Hill et moi... comment pouvons-nous être sûrs que les réponses dont tu dis être cachées dans la série sont encore réelles ?
وباقى الناجين من جحيم القمر وانا كيف يمكننا الوثوق ان تلك الاجوبة التى تتحدث عن انها مخفية داخل العرض حقيقية ؟

Si il y a des réponses dans la série sur ce qui s'est passé à mon père et aux autres parents de Moon Hill, je suis sûr que tu trouveras ces réponses.
اذا كان هناك اجوبة فى العرض عن ماذا حدث لوالدى و واباء جحيم القمر الاخرين انا متأكد من انك ستعثر على تلك الاجوبة

Peut-être que Steven Rae a simplement utilisé les signes de notre famille de Moon Hill.
وربما ستيفين راى استخدم فقط الزخارف السطحية الخاصة بعائلة جحيم القمر الخاصة بنا

J'étais venue à Moon Hill désespérée de parler sentiment avec ton père, mais Phillip pouvait être si têtu.
انا اتيت الى جحيم القمر يائسة لأتكلم لوالدك , لكن فيليب كان عنيداً

Le département n'avait aucune idée à propos de mon association passée avec Moon Hill, avec la secte.
القسم ليس لدية اي فكرة عن عن مشاركتى بالماضى مع جحيم القمر مع الطائفة

J'ai dit que nous avions trouvé les parents de Moon Hill pour toi.
انا اقول اننا وجدنا اباء جحيم القمر الخاصين بك

Quand on a tout relevé du mur, j'ai vu que t'avais ses notes, et ça avait un rapport avec Moon Hill.
عندما سحبنا كل شىء خارج الحائط انا رأيت لديك بعضاً من ملاحظاتة وكان لديهم شيئاً لفعلة مع جحيم القمر

Il a commencé à tout sortir de la poubelle, et à me poser des questions sur Moon Hill et sur ton père.
هو بدأ بسحب كل شىء خارج صندوق النفايات بدأ بسؤالى عن جحيم القمر و عن والدك

Nate a recherché l'adresse de Moon Hill à Arrowhead.
نيت كان يبحث عن عنوان جحيم القمر فى ايروهيد

Sur Moon Hill, sur Phillip Kellian, à propos de tout ça.
بخصوص جحيم القمر , بخصوص فيليب كيلين بخصوص كل ذلك

La nuit où les autres adultes de Moon Hill ont été tués.
نفس الليلة التى قُتلوا فيها كل البالغين من جحيم القمر

Mais pourquoi tuer tous les adultes de Moon Hill ?
لكن لماذا قاموا بقتل كل البالغين من جحيم القمر ؟

Le gars invalide sur les photos de Moon Hill.
الفتى المعاق من صور جحيم القمر

Nous sommes ici pour vous parler de Moon Hill.
نحن هنا لنتحدث اليك حول جحيم القمر