"جدول الأعمال في جلستيها" - Translation from Arabic to French

    • son ordre du jour à ses
        
    2, Le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 35 et 48e séances, les 15 et 23 janvier 2003. UN 2 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلستيها 35 و 48، المعقودتين في 15 و 23 كانون الثاني/يناير 2003.
    La Commission a examiné le point 6 de son ordre du jour à ses 8e et 9e séances tenues les 8 et 9 mai 2003. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال في جلستيها الثامنة والتاسعة، المعقودتين في 8 و 9 أيار/مايو 2003.
    La Commission a examiné le point 7 de son ordre du jour à ses 10e et 11e séances, tenues le 27 mars, à ses 12e et 13e séances, tenues le 28 mars, et à sa 46e séance, tenue le 13 avril 2000. UN 86- نظرت اللجنة في البند 7 من جدول الأعمال في جلستيها 10 و11 المعقودتين في 27 آذار/مارس، وفي جلستيها 12 و13 المعقودتين في 28 آذار/مارس، وفي جلستها 46 المعقودة في 13 نيسان/أبريل 2000().
    La Commission a examiné le point 16 de son ordre du jour à ses 50e et 51e séances, tenues le 14 avril, et à sa 67e séance, tenue le 26 avril 2000. UN 436- نظرت اللجنة في البند 16 من جدول الأعمال في جلستيها 50 و51 المعقودتين في 14 نيسان/أبريل، وفي جلستها 67 المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2000().
    100. La SousCommission a examiné le point 5 de son ordre du jour à ses 13ème et 14ème et à ses 25ème et 26ème séances, les 10 et 17 août 2000. UN 100- نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال في جلستيها 13 و14 المعقودتين في 10 آب/أغسطس، وفي جلستيها 25 و26 المعقودتين في 17 آب/أغسطس 2000.
    156. La Sous-Commission a examiné le point 9 de son ordre du jour à ses 21ème et 22ème séances, le 15 août, et à ses 26ème et 27ème séances, les 17 et 18 août 2000. UN 156- نظرت اللجنة الفرعية في البند 9 من جدول الأعمال في جلستيها 21 إلى 22 المعقودتين في 15 آب/أغسطس، وفي جلستيها 26 و27 المعقودتين في 17 و18 آب/أغسطس 2000.
    14. La SousCommission a examiné le point 1 de son ordre du jour à ses 1re et 2e séances, le 7 août 2006, et à sa 3e séance, le 9 août. UN 14- نظرت اللجنة الفرعية في البند 1 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 7 آب/أغسطس 2006، وفي جلستها الثالثة المعقودة في 9 آب/أغسطس.
    54. La SousCommission a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 19e et 20e séances, le 10 août, à ses 21e et 22e séances, le 11 août, et à sa 23e séance, le 12 août 2004. UN 54- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلستيها 19 و20 المعقودتين في 10 آب/أغسطس، وفي جلستيها 21 و22 المعقودتين في 11 آب/أغسطس وفي جلستها 23 المعقودة في 12 آب/أغسطس 2004.
    La Commission a examiné le point 6 de son ordre du jour à ses 6e et 8e séances, les 31 mai et 1er juin 2001. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال في جلستيها السادسة والثامنة، المعقودتين في 31 أيار/مايو و 1 حزيران/يونيه 2001.
    92. La SousCommission a examiné le point 5 de son ordre du jour à ses 13e et 14e séances, le 18 août, à sa 16e séance, le 21 août, et à sa 21e séance, le 24 août. UN 92- نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال في جلستيها الثالثة عشرة والرابعة عشرة المعقودتين في 18 آب/أغسطس، وفي جلستها السادسة عشرة المعقودة في 21 آب/أغسطس، وفي جلستها الحادية والعشرين المعقودة في 24 آب/أغسطس.
    158. La Sous-Commission a examiné le point 5 de son ordre du jour à ses 12e et 13e séances, le 5 août, à sa 14e séance, le 8 août, à sa 19e séance, le 10 août, et à sa 20e séance, le 11 août 2005. UN 158- نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال في جلستيها 12 و13 المعقودتين في 5 آب/أغسطس، وفي جلستها 14 المعقودة في 8 آب/أغسطس، وجلستها 19 المعقودة في 10 آب/أغسطس، وجلستها 20 المعقودة في 11 آب/أغسطس 2005.
    89. La SousCommission a examiné le point 4 de son ordre du jour à ses 9e et 10e séances, le 3 août, à ses 11e et 12e séances, le 4 août, à sa 13e séance, le 5 août, à sa 18e séance, le 9 août, et à sa 23e séance, le 12 août 2004. UN 89- نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال في جلستيها التاسعة والعاشرة المعقودتين في 3 آب/أغسطس، وفي جلستيها الحادية عشرة والثانية عشرة المعقودتين في 4 آب/أغسطس وجلستها الثالثة عشرة المعقودة في 12 آب/أغسطس 2004.
    125. La SousCommission a examiné le point 5 de son ordre du jour à ses 17e et 18e séances, le 11 août 2003, à ses 19e et 20e séances, le 12 août 2003, et à ses 22e et 23e séances, les 13 et 14 août 2003. UN 125- نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال في جلستيها 17 و18 المعقودتين في 11 آب/أغسطس 2003، وفي جلستيها 19 و20 المعقودتين في 12 آب/أغسطس 2003، وفي جلستيها 22 و23 المعقودتين في يومي 13 و14 آب/أغسطس 2003.
    La Commission a examiné le point 5 de son ordre du jour à ses 12e et 13e séances, le 18 mars 2005, et à sa 38e séance, le 7 avril. UN 67- نظرت اللجنة في البند 5 من جدول الأعمال في جلستيها 12 و13 المعقودتين في 18 آذار/مارس، وفي جلستها 38 المعقودة في 7 نيسان/أبريل 2005().
    La Commission a examiné le point 7 de son ordre du jour à ses 16e et 17e séances, le 22 mars 2005, et à sa 44e séance, le 12 avril. UN 110- نظرت اللجنة في البند 7 من جدول الأعمال في جلستيها 16 و17 المعقودتين في 22 آذار/مارس، وفي جلستها 44 المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2005().
    La Commission a examiné le point 10 de son ordre du jour à ses 23e et 24e séances, le 29 mars 2005, à ses 25e et 26e séances, le 30 mars, à sa 27e séance, le 31 mars, à sa 50e séance, le 14 avril, et à sa 51e séance, le 15 avril. UN 189- نظرت اللجنة في البند 10 من جدول الأعمال في جلستيها 23 و24 المعقودتين في 29 آذار/مارس، وجلستيها 25 و26 المعقودتين في 30 آذار/مارس، وجلستها 27 المعقودة في 31 آذار/مارس، وجلستها 50 المعقودة في 14 نيسان/أبريل، وجلستها 51 المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2005().
    La Commission a examiné le point 15 de son ordre du jour à ses 42e et 43e séances, le 11 avril 2005, et à sa 58e séance, le 20 avril. UN 465- نظرت اللجنة في البند 15 من جدول الأعمال في جلستيها 42 و43 المعقودتين في 11 نيسان/أبريل، وفي جلستها 58 المعقودة في 20 نيسان/أبريل 2005().
    La Commission a examiné le point 4 de son ordre du jour à ses 1re et 16e séances (à huis clos), les 28 février et 9 mars 2005. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والسادسة عشرة (المغلقتين) المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 9 آذار/مارس 2005.
    La Commission a examiné le point 8 de son ordre du jour à ses 13e et 14e séances, le 28 mars, et à sa 52e séance, le 17 avril 2000. UN 93- نظرت اللجنة في البند 8 من جدول الأعمال في جلستيها 13 و14 المعقودتين في 28 آذار/مارس، وفي جلستها 52 المعقودة في 17 نيسان/أبريل 2000().
    La Commission a examiné le point 17 de son ordre du jour à ses 50e et 51e, 52e et 53e ainsi que 65e et 66e séances, tenues respectivement les 14, 17 et 26 avril 2000. UN 448- نظرت اللجنة في البند 17 من جدول الأعمال في جلستيها 50 و51 المعقودتين في 14 نيسان/أبريل، وفي جلستيها 52 و53 المعقودتين في 17 نيسان/أبريل، وفي جلستيها 65 و66 المعقودتين في 26 نيسان/أبريل 2000().

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more