"جدول الأنصبة المقرّرة" - Translation from Arabic to French

• Barème des quotes-parts
• BARÈME DES QUOTES-PARTS DES

Le Fonds est alimenté par les avances versées par des États Membres selon le Barème des quotes-parts approuvé par la Conférence générale.
ويموّل الصندوق من مبالغ تقدَّم سلفا من الدول الأعضاء استنادا إلى جدول الأنصبة المقرّرة الذي يعتمده المؤتمر العام.

Le Fonds est alimenté par les avances versées par des États Membres selon le Barème des quotes-parts approuvé par la Conférence générale.
ويموَّل الصندوق من مبالغ تقدَّم مسبقا من الدول الأعضاء استنادا إلى جدول الأنصبة المقرّرة الذي يعتمده المؤتمر العام.

Le montant des contributions mises en recouvrement auprès des États Membres est indiqué dans l'annexe au présent document et est basé sur le Barème des quotes-parts pour l'année 2004.
والمبالغ المقرّرة على الدول الأعضاء مدرجة في مرفق هذه الوثيقة بالاستناد إلى جدول الأنصبة المقرّرة لليونيدو لعام 2004.

Annexe Barème des quotes-parts POUR LA RÉPARTITION DES FONDS
جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات التحسينات الأمنية

Barème des quotes-parts POUR LA RÉPARTITION DES DÉPENSES INSCRITES AU BUDGET ORDINAIRE
جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية

Annexe Barème des quotes-parts POUR 2006 ET 2007 États Membres
جدول الأنصبة المقرّرة للسنتين 2006 و 2007

Le Fonds est alimenté par les avances versées par des États Membres selon le Barème des quotes-parts approuvé par la Conférence générale.
ويموّل الصندوق من الاشتراكات المقرّرة على الدول الأعضاء استنادا إلى جدول الأنصبة المقرّرة الذي يوافق عليه المؤتمر العام.

Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies
جدول الأنصبة المقرّرة لقسمة نفقات الأمم المتحدة

Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses inscrites au budget ordinaire
جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية

Barème des quotes-parts 2008 et 2009 (en pourcentage)
جدول الأنصبة المقرّرة للسنتين 2008 و2009

:: Barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2014-2015.
:: جدول الأنصبة المقرّرة للفترة المالية 2014-2015.

Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses inscrites au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2014-2015
البند 6- جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين

Barème des quotes-parts pour l'exercice budgétaire 2014-2015.
:: جدول الأنصبة المقرّرة للفترة المالية 2014-2015.

:: Barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2010-2011.
:: جدول الأنصبة المقرّرة للفترة المالية 2010-2011.

GC.13/Dec.9 Barème des quotes-parts DES ÉTATS MEMBRES
م ع-13/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء

Barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2010-2011.
جدول الأنصبة المقرّرة للفترة المالية 2010-2011.

Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses inscrites au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2010-2011
جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2010-2011

Conclusion 2009/5 Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses inscrites au budget ordinaire pour l'exercice biennal 20102011
الاستنتاج 2009/5 جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2010-2011

Barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2010-2011.
● جدول الأنصبة المقرّرة للفترة المالية 2010-2011.