"جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية" - Translation from Arabic to French

• barème des quotes-parts pour l'exercice

Décision IDB.41/Dec.9 du Conseil relative au barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2014-2015
:: مقرَّر المجلس م ت ص-41/م-9 بشأن جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2014-2015

barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2014-2015.
:: جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2014-2015.

barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2014-2015.
جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2014-2015.

barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2014-2015
جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2014-2015

Conclusion 2013/4 barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2014-2015
الاستنتاج 2013/4 جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2014-2015

barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2010 - 2011.
جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2010-2011.

barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2012-2013
جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2012-2013

Décision IDB.39/Dec.4 du Conseil relative au barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2012-2013
:: مقرَّر المجلس م ت ص-39/م-4 بشأن جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2012-2013

barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2012-2013.
:: جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2012-2013.

barème des quotes-parts pour l'exercice budgétaire 2012-2013
جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2012-2013

IDB.39/Dec.4 barème des quotes-parts pour l'exercice budgétaire 20122013
م ت ص-39/م-4 جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2012-2013

barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2012-2013. Note du Secrétariat
مذكّرة من الأمانة عن جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2012-2013

22. Au titre du point 4 c), le Conseil était saisi d'une note révisée du Secrétariat relative au barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2014-2015 (IDB.41/6/Rev.1).
22- عُرضت على المجلس، في إطار البند الفرعي 4 (ج)، مذكّرة منقَّحة من الأمانة عن جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2014-2015 (IDB.41/6/Rev.1).

19. Le 22 mai, le Comité a examiné une note révisée du Secrétariat sur le barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2014-2015 (PBC.29/6/Rev.1).
19- في 22 أيار/مايو، نظرت اللجنة في مذكِّرة منقَّحة من الأمانة بشأن جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2014-2015 (PBC.29/6/Rev.1).

20. Le 23 mai, après avoir examiné un projet de conclusion sur le barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2014-2015, présenté par le Président (PBC.29/L.3), le Comité a adopté la conclusion suivante:
20- وفي 23 أيار/مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2014-2015، مقدَّم من الرئيس (PBC.29/L.3)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

23. Au titre du point 4 c), le Conseil était saisi d'une note du Secrétariat relative au barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2012-2013 (IDB.39/4).
23- عُرضت على المجلس في إطار البند الفرعي 4 (ج) مذكّرة من الأمانة عن جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2012-2013 (IDB.39/4).

26. Au titre du point 5 c), le Conseil était saisi d'une note du Secrétariat sur le barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2010-2011 (IDB.36/3).
26- عُرضت على المجلس في إطار البند الفرعي 5 (ج) مذكرة من الأمانة بشأن جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2010-2011 (IDB.36/3).