"جدول مواعيد الجلسات" - Translation from Arabic to French

• horaire des séances
• du calendrier des séances

horaire des séances
دال - جدول مواعيد الجلسات

horaire des séances
هاء - جدول مواعيد الجلسات

Ces réservations sont toujours fonction du calendrier des séances officielles.
ومن الجدير بالملاحظة أن توفر هذه القاعات يتوقف دائما على جدول مواعيد الجلسات الرسمية.

horaire des séances
هــاء - جدول مواعيد الجلسات

E. horaire des séances
هاء - جدول مواعيد الجلسات

horaire des séances
هـاء - جدول مواعيد الجلسات

E. horaire des séances
هـاء - جدول مواعيد الجلسات

Je voudrais vous informer que, lors de l'examen du calendrier des séances plénières de cette semaine, les coordonnateurs du Groupe des 21 ont demandé que quatre séances plénières soient organisées, deux aujourd'hui et deux jeudi.
أما بشأن ترتيب الجلسات، فإنني أود أن أخبركم أنه، أثناء دراسة جدول مواعيد الجلسات العامة التي سيعقدها المؤتمر في غضون الأسبوع الجاري، طلب منسقو مجموعة ال21 برمجة أربع جلسات عامة خلال هذا الأسبوع، أي عقد جلستين اليوم ويوم الثلاثاء وجلستين يوم الخميس.