"جديد في المدينة" - Translation from Arabic to French

• nouveau en ville
• la ville
• nouveau ici
• nouveaux en ville

Il a le même âge, il vit seul et il est nouveau en ville.
انه في نفس العمر يعيش وحيدا جديد في المدينة

Administrateur Harris, vous êtes nouveau en ville, vous ne savez peut-être pas, mais je suis la seule coach de cheerleading, 7 fois championne nationale dans le pays.
حسناً أيها المشرف هاريس أنت جديد في المدينة قد لا تكون على علم ولكن أنا الوحيده الفائزة بسبع مرات مدربة بطل التشجيع في المسابقه الوطنيه في الدولة

Éclairez-moi. Je suis nouveau en ville. Tuez ce prétentieux.
نوروني، إنّي جديد في المدينة.

D'évidence, le Gouvernement israélien n'a pas renoncé à modifier encore la situation à Jérusalem ainsi que la composition démographique de la ville.
ومن الواضح أن الحكومة اﻹسرائيلية لم تتوقف عن محاولة اﻹمعان في تغيير الوضع في القدس وخلق تكوين ديمغرافي جديد في المدينة.

Tu es nouveau ici, et nouveau dans cette époque.
أنت جديد في المدينة جديد على وقتنا

Parce que je ne vous ai jamais vu avant, et si je ne vous ai jamais vu avant, c'est que vous êtes nouveaux en ville.
لأنني لم أرك من قبل و إذا لم أراك من قبل يعني أنك جديد في المدينة.

- Merci. nouveau en ville ou quoi ?
أنت جديد في المدينة أم ماذا؟

Vous êtes nouveau en ville.
حسنٌ، أنتَ جديد في المدينة

Vous êtes nouveau en ville.
حسنٌ، أنتَ جديد في المدينة.

De plus je suis nouveau en ville.
بالأضافة انا جديد في المدينة

Je suis nouveau en ville. Je ne suis jamais allé à Seattle.
أنا جديد في المدينة لم آتي إلى (سياتل) من قبل

Tu es nouveau en ville?
انت جديد في المدينة ؟

- Alors tu es nouveau en ville ? - Fraîchement débarqué.
- هل انت جديد في المدينة ؟

- Tu es nouveau en ville ?
- أنت جديد في المدينة ؟

Kyle est nouveau en ville.
لكن (كايل) جديد في المدينة.

Son annexion par Israël illégale. Néanmoins, les autorités israéliennes poursuivent délibérément une politique visant à réduire le nombre d'Arabes résidant à Jérusalem, modifiant ainsi la situation démographique, géographique et politique de la ville.
ومع ذلك فقد اتبعت السلطات الاسرائيلية سياسة متعمدة تهدف الى تخفيض عدد السكان العرب في القدس وإنشاء وضع ديمغرافي وجغرافي وسياسي جديد في المدينة.

Les autorités israéliennes ont mené une politique délibérée visant à réduire le nombre d'Arabes et de musulmans à Jérusalem et à créer une nouvelle situation démographique, géographique et politique dans la ville.
واتبعت السلطات الاسرائيلية سياسة متعمدة تهدف الى تخفيض عدد السكان العرب والمسلمين في القدس وإنشاء وضع ديمغرافي وجغرافي وسياسي جديد في المدينة.

Il est nouveau ici et il n'a pas de copains.
(جوي)، إنه جديد في المدينة ولا أصدقاء شباب لديه