"جدي كان" - Translation from Arabic to French

• Mon grand-père était
• mon grand-père avait
• Mon grand-père s'

Mon grand-père était l'Avatar et je suis venue dans ce monde avec le nouvel Avatar pour trouver les portails.
, جدي كان الأفتار وأنا جئت إلى عالم الأرواح مع الأفتار الجديد لأيجاد بوابات الأرواح

Mon grand-père était Morty Stiller.
حسنا ، انا لم اكن فقط الكاتب جدي كان مورتي ستيلر

Le 11 septembre. On pensait que Mon grand-père était dans le Pentagone.
الحادي عشر من سبتمبر، لقد ظننا أن جدي كان بداخل مبنى البنتاغون،

Elle a balancé toutes ces conneries que Mon grand-père était un tueur de bébé et qu'on a été maudits, un vaudou absurde.
قبل أن آتي لرؤيتك، كانت تتكلم.. بكل تلك الأشياء الغير منطقيه.. عن أن جدي كان يقتل الأطفال

- Je ne sais pas, Jim, parce qu'il m'a fait penser à quelque chose que mon grand-père avait l'habiude de dire, qui est que parfois, la main qui sort du tombeau pour saisir ta gorge,
أنا لا أعرف ، جيم، بسبب انه يجعلني افكر عن شيء أن جدي كان يقول، وهو هذا

Mon grand-père était un voleur de chevaux et je déteste mon anniversaire.
جدي كان سارق حصان، ‏وأنا أكره عيد ميلادي.

Mon grand-père était convaincu qu'il avait été retrouvé.
لكن جدي كان مقتنعًا أنه تم العثور عليه بعد إنتهاء الحرب

Mon grand-père était collectionneur. C'est dans la famille depuis des années.
جدي كان جامعاً للأشياء بقي مع العائلة لسنوات

Je pensais que Mon grand-père était un grand fan de Sachin Tendulkar...
على الرغم من أن جدي كان مغرم بلعبة البيسبول

Mon grand-père était un Commando Hurleur.
جدي كان عضوا في فريق الفدائيين

J'aime les trains. Mon grand-père était cheminot.
أنا أحب القطارات جدي كان سائق قطارات

Mon grand-père était un gangster.
جدي كان زعيم عصابة في الماضي قد تتفاجيء

Mon grand-père était un homme de Loi. Mon père aussi.
لكن جدي كان رجل قانون وأبي أيضاً

Mon grand-père était fermier à Galway, moutons Blackface.
جدي كان مُزارعاً مُستأجراً في "غالواي"، رعى الأغنام ذات الوجه الأسود

Mon grand-père était trop effrayé pour refuser la demande en mariage.
جدي كان خائفاً ليرفض طلبه للزواج بي

Cette lettre est l'équivalent de La Grande Charte de l'église dont Mon grand-père était prophète...
تلك الرسالة كانت مثل وثيقة الكنيسة "ماجنا كارتا" ـ الكنيسة التي جدي كان نبيها

Mon grand-père était suédois... et ma grand-mère était un petit lapin.
جدي كان سويديا وجدتي كانت ارنبا صغيرا

Tu sais, Mon grand-père était napolitain.
انتي تدرين ان جدي كان من نابولي

Mon grand-père était alpiniste.
جدي كان متسلق جبال

'Re va mourir, mon grand-père avait raison.
سوف نموت جميعاً جدي كان على صواب

Elle m'a raconté que son père, mon grand-père, s'était suicidé.
أتذكر بأنها أخبرتني أن أباها (جدي) كان قد قتل نفسه