"جراندفيو" - Translation from Arabic to French

• Grandview

On dirait que je ne peux pas me passer de Grandview.
ولكنى على ما يبدو ،لا استطيع التخلص من جراندفيو

Ces derniers temps, je n'ai cessé de remuer l'idée que nous n'avons peut-être pas choisi Grandview.
مؤخراً لم أستطع تجاهل ذلك الشعور حول أننا ربما لسنا من اختار جراندفيو

Ouais, je n'arrête pas d'entendre que Grandview nous attire. Je suppose que c'est vrai.
نعم ، كنت أسمع بأن جراندفيو تجذبنا أظن بأن ذلك صحيح

Tout le monde va bien cette nuit, à Grandview.
كل واحد صحته جيدة الليلة فى جراندفيو ليس لدى عمل .لا

Allez plus loin. Un avion s'écrase à Grandview, le 11 Mai 2006.
طائرة تسقط خارج جراندفيو فى الحادى عشر من مايو 2006

Je veux dire que, si on peut quitter Grandview, sachant ce que l'on connait de cet endroit et de ce qu'il y a en dessous.
هذا إذا أمكننا أن نترك جراندفيو ونحن نعلم عن هذا المكان وما تحته

Alors, si c'est ta seule raison pour vouloir quitter Grandview, alors...
فإن كان ذلك هو سببك الوحيد لمغادرة جراندفيو

"Les rumeurs venant de Grandview disent que les résidents tombèrent malades avec une fièvre étrange."
الإشاعات من جراندفيو تقول بأن السكان أصبحوا مرضى بسبب حمى غريبة

"Un médecin de Weston, Eustace Green a écrit dans son journal qu'il a traité des patients avec des symptômes comme ceux vus à Grandview."
طبيب ويستون الدكتور جرين كتب في مذكراته بأنه عالج مرضى لديهم أعراض مثل الذين عالجهم في جراندفيو

Il voyageait sous une tempête de neige vers Grandview, sans doute pour soigner les victimes là-bas."
كان متجهاً نحو جراندفيو خلال عاصفة ثلجية على أمل علاج الضحايا هناك

Quand tu t'es enfuie, pourquoi tu t'es arrêtée ici, à Grandview ?
عندما كنتِ تهربين، لم توقفتِ هنا في جراندفيو ؟

Ce n'est pas que je ne suis pas heureux de vous voir, au contraire, mais j'essaie d'oublier Grandview.
ليس الامر انى غير سعيد برؤياك، انا سعيد انا فقط.. احاول ان أخرج جراندفيو من رأسى

Les enfants de Grandview vont faire une retraite aux flambeaux.
من أجل ان نكرم هذه الارواح المسكينة اطفال جراندفيو اشتركوا مع بعضهم فى مسيرة المشعل

Le journal de Grandview à propos du décès de Rebecca, ne parle que d'un accident.
مقالات صحف جراندفيو حول وفاة ريبيكا نصفها بالحادثة

De ce que je sais sur l'histoire de Grandview, ça ne finit jamais bien pour les personnes comme moi.
مع كل ما تعلمته عن تاريخ جراندفيو للأشخاص الذين يفعلون ما أفعله الأمر لا ينتهي بخير أبداً

Là où vont les âmes damaged à Grandview.
إلى حيث تذهب جميع الأرواح المحطمة في جراندفيو

Je l'ai connue, la première fois où j'ai vécu à Grandview.
كنت اعرفها, عندما عشت هنا في "جراندفيو" لأول مرة

La vérité sur Grandview, c'est la raison de ta présence ici, les dangers que tu affrontes.
كل شيء حقيقة جراندفيو لمَ أنت هنا

Donc, Mary a vécu à Grandview il y a 150 ans.
ماري عاشت في جراندفيو منذ 150 سنة

On a Jake Carter, 4670 Grandview Road.
إنك "جيك كارتر" تقيم 4670شارع "جراندفيو"